Текст и перевод песни Søren Huss - Postkort

Postkort

Hey du,
Jeg har fundet en stribe med sol
Interimistisk liggestol
Holdt sammen af et stemmebånd
Hun synger dagen ind
Fra hjertet ud i det fri
Ligger og tæller til ti
Langt fra mørke og melankoli

Her er intet i gære
En helt igennem varm atmosfære
Der er smil, der er smil, oceaner af smil
I de øjne der stråler af varme og tillid
Jeg ryster lidt mens lykken griber min hånd
Fylder min ånd

Hey du, hey du
Hey du, hey du

Hey du
Hvis det var muligt blev jeg liggende her
Hvor solen skinner på alt hvad der sker
Mens tanker folder sig ud
I en rolig strøm
Fra drømme og ud i det fri
Flydende empati
Let som en kolibri

Nej her er alting i gære
En helt igennem fri atmosfære
Der er smil, der er smil, ubekymrede smil
I de øjne der stråler af varme og tillid
Jeg ryster lidt mens lykke griber min hånd
Fylder min ånd

Jeg ved det godt, kan ik' blive
Den muntre sandhed om livet

Nej, her er alting i gære
En helt igennem fri atmosfære
Der er smil, der er smil. Ubekymrede smil
I de øjne der stråler af varme og tillid
Jeg ryster lidt mens lykke griber min hånd
Fylder min ånd

Hey du, hey du
Hey du, hey du
Hey du, hey du

Открытка

Эй, ты,
Я нашел полоску солнца,
Временный шезлонг,
Собранный из голосовых связок.
Она поет, встречая день,
От сердца — в открытый мир.
Лежу и считаю до десяти,
Вдали от тьмы и меланхолии.

Здесь ничего не происходит,
Совершенно теплая атмосфера.
Здесь улыбки, улыбки, океаны улыбок
В глазах, сияющих теплом и доверием.
Я слегка дрожу, пока счастье сжимает мою руку,
Наполняет мой дух.

Эй, ты, эй, ты,
Эй, ты, эй, ты,

Эй, ты,
Если бы это было возможно, я бы остался здесь лежать,
Где солнце светит на все, что происходит,
Пока мысли разворачиваются
В спокойном потоке
От снов — в открытый мир.
Плывущая эмпатия,
Легкая, как колибри.

Нет, здесь все происходит,
Совершенно свободная атмосфера.
Здесь улыбки, улыбки, беззаботные улыбки
В глазах, сияющих теплом и доверием.
Я слегка дрожу, пока счастье сжимает мою руку,
Наполняет мой дух.

Я знаю, я не могу остаться,
Веселая правда о жизни.

Нет, здесь все происходит,
Совершенно свободная атмосфера.
Здесь улыбки, улыбки, беззаботные улыбки
В глазах, сияющих теплом и доверием.
Я слегка дрожу, пока счастье сжимает мою руку,
Наполняет мой дух.

Эй, ты, эй, ты,
Эй, ты, эй, ты,
Эй, ты, эй, ты,