Süp127 feat. Fikir Amlak - 4 Man 2 Reap - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Süp127 feat. Fikir Amlak - 4 Man 2 Reap




4 Man 2 Reap
4 человека, чтобы пожинать
Say what?
Что ты сказал?
Jah made the herb for man to reap, yeah
Джа создал траву, чтобы человек пожинал, да
Jah made the herb for man to reap, yes
Джа создал траву, чтобы человек пожинал, да
Let up my lamb's bread
Дай мне мой ламбсбред
Now good ganja I-shence
Теперь хорошая ганджа, я чувствую
Meditation dedicated to the higher regions
Медитация, посвященная высшим сферам
Where profits rise and angels sing
Где растёт прибыль, а ангелы поют
Glory be to Him, glory be to Her
Слава Ему, слава Ей
Cause love is what I get when sensimilla in my head
Ведь любовь - это то, что я получаю, когда сенсимилла у меня в голове
Deep now in I heart, walk with peace now instead
Глубоко сейчас в моем сердце, иди с миром вместо
Of vanity lies oppression, corruption, deceit
Тщеславной лжи, угнетения, коррупции, обмана
Babylon try to trap I-n-I but we've got to be free, yeah
Вавилон пытается поймать меня, но мы должны быть свободны, да
Jah made the herb for man to reap, yeah
Джа создал траву, чтобы человек пожинал, да
Jah made the herb for man to reap, yeah
Джа создал траву, чтобы человек пожинал, да
So medicate all those in need
Так что лечи всех нуждающихся
Do I toke weed?, Naturally
Курю ли я травку? Естественно
I inhales that bubonic chronic smoke plaguing the streets, but from no factory
Я вдыхаю этот бубонный хронический дым, заполонивший улицы, но не с фабрики
Because I, never smoke tobacco
Потому что я никогда не курю табак
Unless there's still a little in the paper after the emptied, re-filled, and re-rolled back, yo
Если только в бумаге не осталось немного после того, как высыпали, снова наполнили и скрутили обратно, йоу
What you hear in the back now, is that sound of water filtration
То, что ты слышишь сейчас на заднем плане, это звук водяной фильтрации
Preferably bubblers of cheeba reefer, thank Jah for blessin' this creation
Предпочтительно, бульканье чиба рифера, благодарю Джа за благословение этого творения
Every puff I'm takin' got my lungs resonatin', my mouth salivatin'
Каждая затяжка, которую я делаю, заставляет мои лёгкие резонировать, мой рот - salivatin'
Savorin' the sweet taste that livens up any occasion, so many strains of persuasion
Наслаждаясь сладким вкусом, который оживляет любой случай, так много видов убеждения
Providin' sensations that got my brain racin', pacin' back and forth
Предоставляя ощущения, которые заставляют мой мозг мчаться, ходить взад и вперёд
Inhalin' vapors, I find myself sayin', "Why resist temptation?"
Вдыхая пары, я ловлю себя на мысли: "Зачем сопротивляться искушению?"
"Lick the chalua?", Of course
"Слизать чалупу?", Конечно
The reason why I never ran track or sports
Вот почему я никогда не занимался бегом или спортом
And when I can't affords my needs, I turn towards my seeds
А когда я не могу позволить себе то, что мне нужно, я обращаюсь к своим семенам
Place one in the earth somewhere where no one can see, or high up in a tree
Кладу одно в землю там, где никто не увидит, или высоко на дерево
It's the herbal remedy for my disease, helping me ease with laid-back peace
Это травяное средство от моей болезни, помогающее мне расслабиться и обрести покой
All troubles cease as I release, and contrary to popular beliefs
Все беды прекращаются, как только я расслабляюсь, и вопреки распространенному мнению
Memory loss is a benefit, helping me forget whatever's stressing me
Потеря памяти - это благо, помогающее мне забыть всё, что меня беспокоит
Yes, I see it, come the day
Да, я вижу, придёт день
The plant, ganja, is, shall be
Растение, ганджа, будет
Regarded as just that, oh
Считаться именно этим, о
Regarded as just that, another benefit for humanity
Считаться именно этим, ещё одним благом для человечества
Regarded as just that, another natural remedy
Считаться именно этим, ещё одним естественным средством
Natural as the trees and greens I see
Естественным, как деревья и зелень, которые я вижу
Yea, oh, herb has got to be free
Да, о, трава должна быть свободной
Herb has got to be free
Трава должна быть свободной
Herb has got to be free, yeah, yeah, yeah
Трава должна быть свободной, да, да, да
Good, good ganja
Хорошая, хорошая ганджа
You can illegalize it and criticize it
Ты можешь её запретить и критиковать
No one needs to advertise it
Никому не нужно рекламировать её
As long as I know who supplies it
Пока я знаю, кто её поставляет
I will find it, and I will buy it, you can't hide it
Я найду её, и я куплю её, ты не сможешь скрыть её
Cause I like it, it's gets me irie every time flame strikes it
Потому что она мне нравится, она делает меня счастливым каждый раз, когда пламя касается её
See, you can illegalize it and criticize it
Видишь, ты можешь запретить её и критиковать
No one needs to advertise it
Никому не нужно рекламировать её
Because I know how to supply it
Потому что я знаю, как её достать
They will require it, I will provide it, and they'll acquire it
Они будут нуждаться в ней, я предоставлю её, и они получат её
But you won't find it, besides, c'mon, try, I know you'll like it
Но ты не найдешь её, кроме того, попробуй, я знаю, она тебе понравится
If some little piece of plant, can make someone happy
Если какой-то маленький кусочек растения может сделать кого-то счастливым
In a world that's so cold, well, then I gladly
В мире, который так холоден, что ж, тогда я с радостью
Endorse it, it hardly even damages the body
Поддерживаю это, это почти не вредит организму
Find me one true case of cancer and don't you dare say Bob Marley
Найдите мне один настоящий случай рака и не смейте говорить про Боб Марли
Cause like he says, the ganja makes you think
Потому что, как он говорил, ганджа заставляет тебя думать
And that's why he was murdered, because those were powerful words that he speak
Именно поэтому его убили, потому что это были сильные слова, которые он говорил
At most, you could consider it a weakness when my brain slows
Самое большее, ты мог бы счесть это слабостью, когда мой мозг замедляется
But creatively, it's constantly openin' new doors
Но в творческом плане это постоянно открывает новые двери
Cause too much life exposed to the same point of view
Потому что слишком много жизней, подвержденных одной и той же точке зрения
Has got you living for the wrong reasons, like so many do
Заставляют тебя жить не по тем причинам, как это делают многие
Herb is soul food, to promote positive energy
Трава - это пища для души, способствующая позитивной энергии
If everything was all good, if everyone was a friend to me
Если бы всё было хорошо, если бы все были мне друзьями
Life would be heavenly, and there would be no need
Жизнь была бы раем, и не было бы нужды
For that temporary love that fills me every time I smoke weed
В той временной любви, которая наполняет меня каждый раз, когда я курю травку
Then again, from the opposite spectrum, if everyone smoked it
С другой стороны, с противоположной точки зрения, если бы все курили
Everywhere would be a better home and things wouldn't seem so hopeless
Везде было бы лучше жить, и всё не казалось бы таким безнадёжным
But apparently there are people who've never tried it out of fear
Но, видимо, есть люди, которые никогда не пробовали из страха
Believin' lies about preferrin' beer, who are criticizing it, never realizin' it
Верящие лжи о том, что предпочитают пиво, которые критикуют её, не понимая
That's why I'm steady legalizing it
Вот почему я постоянно легализую её
Sensimilla have no copy, yeah, ey
У сенсимиллы нет копии, да, эй
Coke and things like that must go away
Кокаин и тому подобное должно исчезнуть
Cool and calm I sit and pray, Lord, yea
Я спокоен и расслаблен, сижу и молюсь, Господи, да
Cool and calm I meditate
Я спокоен и расслаблен, медитирую
Listen to prophecy, now, what the Bible say
Слушай пророчество, что говорит Библия
Listen to one another and we'll live today, yeah, today
Слушайте друг друга, и мы будем жить сегодня, да, сегодня
Haile Selassie I, Emperor Ethiopa, Jah
Хайле Селассие I, император Эфиопии, Джа
The ganja that I smoke, inspiration all over
Ганджа, которую я курю, вдохновляет повсюду
Rastafari rule and I
Растафари правят, и я
Jah Jah come to rule again
Джа Джа, приди и снова правь
Jah made the herb for man to reap
Джа создал траву, чтобы человек пожинал
Jah made the herb for man to reap
Джа создал траву, чтобы человек пожинал
So medicate all those in need
Так что лечи всех нуждающихся
Oh, my sweet ganja, eh, my sweet ganja, burn down Baylon, ganja, eh
О, моя сладкая ганджа, эх, моя сладкая ганджа, сожги Вавилон, ганджа, эх
Babylon, you can illegalize it and criticize it
Вавилон, ты можешь запретить её и критиковать
No one needs to advertise it
Никому не нужно рекламировать её
As long as Jah supplies it
Пока Джа поставляет её
I-n-I will find it, besides you like it
Я найду её, кроме того, она тебе нравится
Babylon just want fi' man to pay for it, so dem can profit
Вавилон просто хочет, чтобы человек платил за неё, чтобы они могли наживаться
So I spit, free Ed Rosenthal
Поэтому я плюю, освободите Эда Розенталя
May he rise from this fall
Пусть он поднимется после этого падения
And once again harvest beautiful medical buds for us all
И снова соберёт прекрасные медицинские почки для нас всех





Авторы: Scott Erickson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.