Süp127 feat. Jx - U Need Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Süp127 feat. Jx - U Need Love




U Need Love
Тебе нужна любовь
Check it out, love is just liking extremely
Обрати внимание, любовь это просто очень сильная симпатия,
Liking enough that you hold it dearly
Настолько сильная, что ты бережешь ее,
Dearly enough that you would die for it
Бережешь настолько, что готов умереть за нее.
That's love, when you would give your life for it
Вот что такое любовь когда ты готов отдать за нее жизнь.
Then you would live your life for it, and live love
Тогда ты живешь ради нее, живешь любовью.
When you would sacrifice for it, and never give up
Когда ты готов на жертвы ради нее и никогда не сдашься,
When you would pay any price for it, all you've got to give
Когда ты заплатишь любую цену, отдашь все, что у тебя есть,
Then you would survive for it, and love to live
Тогда ты выживешь ради нее, будешь любить и жить.
Check it, here's a topic worth addressin'
Смотри, вот тема, о которой стоит поговорить.
Can't you understand that love is a blessin'?
Разве ты не понимаешь, что любовь это благословение?
I understand you want the girl undressin'
Я понимаю, ты хочешь раздеть девушку,
But pay close attention to this lesson
Но обрати внимание на этот урок.
See, I can't be stressin' this point enough
Видишь ли, я не могу не подчеркнуть это,
No one is too hard for a little bit of love
Никто не устоит перед капелькой любви.
And how come all men gotta act tough
И почему все мужчины должны быть такими жесткими,
While the woman has to be made of soft stuff
В то время как женщина должна быть сделана из чего-то мягкого?
We call their bluff in this new day and age
Мы раскусываем их блеф в наше время,
We steady eliminatin' hate of race
Мы постепенно избавляемся от расовой ненависти,
But still remainin' is the greatest disgrace
Но остается величайший позор
Women oppressed, taught that the home is their place
Угнетенные женщины, которых учили, что их место дома.
Let's just face the long avoided truth
Давай просто посмотрим правде в глаза,
Women are good for much more than raising youth
Женщины способны на гораздо большее, чем воспитание детей.
Single moms providing food, clothes, and roof
Матери-одиночки обеспечивают едой, одеждой и кровом,
Come on, you know there's plenty of proof
Да ладно, ты же знаешь, что доказательств предостаточно.
But baby, that ain't nothin'
Но, детка, это еще не все.
It's time for everybody to start lovin'
Пора всем начать любить.
Don't even act like love is something far and unknown
Даже не пытайся делать вид, что любовь это что-то далекое и неизвестное.
People love their cars, their clothes, and their home
Люди любят свои машины, одежду и свои дома.
I'm right here loving this, microphone
Вот я люблю этот микрофон.
People love themselves, but mostly when they alone
Люди любят себя, но чаще всего, когда они одни.
For real though, people love those they marrying
На самом деле, люди любят тех, на ком женятся,
Love family and friends, love every time they're sharing
Любят семью и друзей, любят каждый момент, когда они делятся.
But you know I might as well be swearing
Но, знаешь, я мог бы поклясться,
I get dirty looks talking about love and caring
На меня косятся, когда я говорю о любви и заботе.
But I be sparing the best for last
Но я приберег лучшее напоследок.
If life was a class for success you need love to pass
Если бы жизнь была экзаменом на успех, тебе нужна любовь, чтобы сдать его.
You need love, yo, you need love
Тебе нужна любовь, да, тебе нужна любовь.
You need love to succeed
Тебе нужна любовь, чтобы добиться успеха.
Yes, indeed, you need love to succeed
Да, именно так, тебе нужна любовь, чтобы добиться успеха.
Yes, indeed you need love
Да, именно так, тебе нужна любовь.
You need love, to succeed
Тебе нужна любовь, чтобы добиться успеха.
Indeed you need love to succeed
Именно так, тебе нужна любовь, чтобы добиться успеха.
I suppose I don't come across like most guys
Полагаю, я не похож на большинство парней,
But the purpose of this song is to recognize
Но цель этой песни увидеть
The beauty on the insides and reflect it on the exterior
Красоту внутри и отразить ее снаружи.
That would make finding Mrs. Right a whole lot easier
Это значительно облегчило бы поиски той самой.
I know these are views suppressed by most men
Я знаю, что это взгляды, которые не разделяют большинство мужчин,
But what have I got lose if I choose to express them
Но что я теряю, если решусь их высказать?
Maybe we could understand each other better after this rap
Может быть, мы смогли бы лучше понимать друг друга после этого рэпа.
We'll never sever inequality if we can't bridge a gender gap
Мы никогда не покончим с неравенством, если не сможем преодолеть гендерный разрыв.
However, I know I need to understand, too
Однако я знаю, что мне тоже нужно быть более понимающим.
So let rest whatever's on your chest 'cause I'd be happy to
Так что выговорись, я буду рад
Listen, I'll have you know, I can be sincere
Выслушать. Знаешь, я могу быть искренним,
Although sometimes I'm too distracted by the clothes you wear to hear
Хотя иногда я слишком отвлекаюсь на твою одежду, чтобы слушать.
It's clear you want attention but don't sacrifice something else
Очевидно, что ты хочешь внимания, но не жертвуй чем-то другим.
It's hard to respect a woman who doesn't respect herself
Трудно уважать женщину, которая не уважает себя.
And I'm not trying to dictate, it's about time you decide
И я не пытаюсь диктовать, тебе решать,
But keep in mind your true beauty doesn't lie on the outside
Но помни, что твоя истинная красота не снаружи.
Not on the outside, yo
Не снаружи, детка.
One heart, one love, one blood just fills me
Одно сердце, одна любовь, одна кровь наполняют меня,
And when it goes above the brim, I spill seeds
И когда она переполняет край, я сею семена.
Seeds of lovingness, prosperity, and bliss
Семена любви, процветания и блаженства,
The same kind I receive when I give mama a kiss
Такие же, какие я получаю, когда целую маму.
So many times my heart has ached, so many times it's wandered
Сколько раз мое сердце болело, сколько раз оно блуждало,
But love has strength and purity beyond what I have pondered
Но в любви есть сила и чистота, о которых я и не подозревал.
So fear need not be imminent in what we say or do
Так что не нужно бояться того, что мы говорим или делаем,
Cause I'm through with that torment and ready to feel what's true
Потому что я покончил с этими муками и готов почувствовать то, что реально.
Find yourself, you find wealth, this thing is certain, yo
Найди себя, найди богатство, это точно, братан.
You're on the stage of life, now pull away the curtain, bro
Ты на сцене жизни, так что раздвигай занавес.
It's up to you completely how you wanna proceed
Только от тебя зависит, как ты хочешь действовать дальше.
You might want to look within, you might wanna smoke weed
Ты можешь заглянуть внутрь себя, можешь покурить травки.
I ain't the first to tell you that you're playing a game
Я не первый, кто говорит тебе, что ты играешь в игру.
Just remember truth's forgotten when you're playing for shame
Просто помни, что правда забывается, когда играешь ради позора.
And understand that happiness and bliss and peace lie in your heart
И пойми, что счастье, блаженство и покой лежат в твоем сердце,
But unnecessary struggling in tearing it apart
А не в том, чтобы разрывать его на части.
So, act and face the truth before your mind tells you it's done
Так что действуй и смотри правде в глаза, пока твой разум не сказал тебе, что все кончено.
If you really know yourself, you know your soul is number one
Если ты действительно знаешь себя, ты знаешь, что твоя душа номер один.
It's fun when you discover that your heart was full of it
Это так здорово обнаружить, что твое сердце было полно любви.
When I found the door to inner joy, yes, I was pulling it
Когда я нашел дверь к внутренней радости, я открыл ее.
Full of shit are the one's who constantly rejoice in pride
Полно дерьма в тех, кто постоянно упивается гордыней.
Might be gainin' some attention, but they're empty inside
Может быть, они и привлекают к себе внимание, но внутри они пусты.
So hide not from the misery, face it with full power
Так что не прячься от страданий, встречай их во всеоружии.
So chase it, and embrace it, because my friend this is the hour
Преследуй их, принимай их, потому что, мой друг, сейчас именно то время.
This is the time to recognize we all exist as one
Пришло время осознать, что все мы едины,
A glorious people livin' a dream beneath the sun
Великолепные люди, живущие мечтой под солнцем.
My mind is sort of hesitant, but the truth will always stay
Мой разум немного колеблется, но правда всегда будет прежней,
Playing gracefully with my consciousness until the end of days
Гармонично играя с моим сознанием до конца дней.
Yo, this is the time to recognize we all exist as one
Йоу, пришло время осознать, что все мы едины,
A glorious people livin' a dream beneath the sun
Великолепные люди, живущие мечтой под солнцем.
A glorious people livin' a dream beneath the sun
Великолепные люди, живущие мечтой под солнцем.
A glorious people livin' a dream beneath the sun
Великолепные люди, живущие мечтой под солнцем.
If you're real men, man
Если ты настоящий мужчина, мужик,
Then extend and lend a hand, and
То протяни руку помощи,
Make a friend when you can, and
Подружись, если есть возможность,
Spread a blend of love through the land
Распространяй любовь по земле.
Take your will to succeed
Возьми свою волю к успеху
And say, "Yo, I will succeed"
И скажи: "Йоу, я добьюсь успеха".
Make and plan and fulfill the need
Составь план и удовлетвори потребность
Without demand and love willfully
Без требований и люби по своей воле.
C'mon now, what does hate create?
Давай, что порождает ненависть?
Someone afraid with an irate mind state
Человека, охваченного страхом, с разгневанным разумом.
What love makes it breaks and separates
Любовь же создает, разрушает и разделяет.
You can run, but I'ma wait on fate
Ты можешь бежать, но я буду ждать решения судьбы.
Yo, I operate to stop the hate
Йоу, я здесь, чтобы остановить ненависть,
And then you show no love and what does that create?
А ты не проявляешь любви, и к чему это приводит?
An empty void, subject to nothing
К пустоте, к ничему.
Stop hating, start relating, and start loving
Хватит ненавидеть, начните общаться и любить,
'Cause with nothing, what do you got?
Потому что без ничего, что у тебя есть?
Potential for something, but something opposite and negative, that's not
Потенциал для чего-то, но чего-то противоположного и негативного, а это не то.
Positive, that's no way to live, you need to listen up
Позитив, это не способ жить, тебе нужно прислушаться,
'Cause love is what you've got to give, and love could never give up
Потому что любовь это то, что ты должен дарить, и любовь никогда не сдается,
'Cause it's strong and persistent
Потому что она сильна и настойчива.
And yes, it can be tough, but no one can resist it
И да, это может быть трудно, но никто не может устоять.
Since I was an infant, all I ever wanted to be was a love recipient
С самого детства я хотел быть только тем, кто получает любовь.
I mean, beyond the love that I get from my immediate, family and friends
Я имею в виду, помимо любви, которую я получаю от своей семьи и друзей,
Until I can travel anywhere and be welcomed in, without it being an expense
Пока я не смогу путешествовать куда угодно и меня будут везде принимать, не требуя за это денег,
Greeted with smiles that are not pretend, then I could show the same love in return
Встречать с улыбками, которые не наигранны, тогда я смогу ответить такой же любовью,
I would travel beyond the bends, around the curves
Я буду путешествовать по всему миру,
Into harmonious existence, and then set the bridges to burn
В гармоничное существование, а затем сожгу все мосты.
You think we'd learn, after so many ages of hate
Ты думаешь, мы чему-то научимся после стольких веков ненависти,
And regardless of what the sages say
И независимо от того, что говорят мудрецы,
The pages of fate in the Book of Life, have a specially reserved spot for this sacred day
На страницах судьбы в Книге Жизни есть особое место для этого священного дня.
Not the end of strife, but just the end of hate, just the end of hate
Не конец раздора, а просто конец ненависти, просто конец ненависти.
Eliminate hate. Spread love, it's not too late. Definitely not too late
Уничтожьте ненависть. Распространяйте любовь, еще не поздно. Определенно не поздно.
You need love to succeed
Тебе нужна любовь, чтобы добиться успеха.
Yes, indeed, you need love to succeed
Да, именно так, тебе нужна любовь, чтобы добиться успеха.
You may not believe, but you do need
Ты можешь не верить, но тебе нужна
Love to succeed
Любовь, чтобы добиться успеха.
It's true, you will see, you need love to succeed
Это правда, ты сам увидишь, тебе нужна любовь, чтобы добиться успеха.
Everybody, you need it, I need it, we all need it
Всем она нужна, мне нужна, всем нам нужна.
Love, you can't beat it
Любовь, ее не победить.





Авторы: Scott Erickson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.