Текст и перевод песни Sıla - Can Dostum

Can Dostum

My Dearest Friend

Ah can dostum biliyor musun?

My dearest friend, do you know?

Hiçbir şey bilmiyormuşum meğer

I had known nothing at all

Mürekkeple ben bir olursam

If I could become one with the ink

Giderilir sandım keder

I thought my sorrows would fade

İlk değil bu son değil

This is not the beginning nor the end

Yanmıştım olmasaydın eğer

I would have been burnt to ashes if you hadn't been around

Daha köz içim ben bilemedim

I still feel the heat within me, I didn't know

Söz geçiremedim duy unut hiç söylemedim

I couldn't control it, hear me out, forget it, I never said it

Unutamıyorum ah denedim

I can't forget, ah, I've tried

Köz içim ben bilemedim

I still feel the heat within me

Söz geçiremedim duy unut hiç söylemedim

I couldn't control it, hear me out, forget it, I never said it

Unutamıyorum ah denedim

I can't forget, ah, I've tried

Ah denedim

Ah, I've tried

Boşluğa bağırıyorum

I'm screaming into the void

Olanca kuvvetimle boşluğa

With all my might into the void

Kimsesiz mağaralar gibi

Like desolate caves

Duruyorum ormanın ortasında

I stand in the middle of the forest

İlk değil bu son değil

This is not the beginning nor the end

Yanmıştım olmasaydın eğer

I would have been burnt to ashes if you hadn't been around

Daha köz içim ben bilemedim

I still feel the heat within me, I didn't know

Söz geçiremedim duy unut hiç söylemedim

I couldn't control it, hear me out, forget it, I never said it

Unutamıyorum ah denedim

I can't forget, ah, I've tried

Köz içim ben bilemedim

I still feel the heat within me

Söz geçiremedim duy unut hiç söylemedim

I couldn't control it, hear me out, forget it, I never said it

Unutamıyorum ah denedim

I can't forget, ah, I've tried

Ah denedim... Ah denedim

Ah, I've tried... Ah, I've tried

Köz içim ben bilemedim

I still feel the heat within me

Söz geçiremedim duy unut hiç söylemedim

I couldn't control it, hear me out, forget it, I never said it

Unutamıyorum ah denedim

I can't forget, ah, I've tried

Köz içim ben bilemedim

I still feel the heat within me

Söz geçiremedim duy unut hiç söylemedim

I couldn't control it, hear me out, forget it, I never said it

Unutamıyorum ah denedim

I can't forget, ah, I've tried

Ah denedim...

Ah, I've tried...

Оцените перевод

Авторы: SILA GENCOGLU, EFE BAHADIR, OZAN BAYRASA

Альбом

Mürekkep

дата релиза

06-05-2016

1 Müstehcen
2 Engerek (Beduk Remix)
3 Günaydın Sevgilim
4 Münferit
5 Can Dostum
6 Afitap
7 Yan Benimle
8 Engerek
9 Bırak
10 Kurşun
11 Ziyan
12 Lacivert

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.