Текст и перевод песни Sıla - Engerek

Engerek

Yerle yeksan bitiklerdeyiz
Kaç kılıçla böldülerse
Çal a şarkıcı çal kemancı
Kaç makamla dövdülerse
Ah talibiz uykulara
Neşeli şarkılara
İncecik o sızı geçmiyor
Hep var o o sızı buralarda
Boşanmış kalp zemberekten
Zehrimiz çok engerekten
Gurbet elden memleketten
Peşrevini çal şarkısı bizden
Boşanmış kalp zemberekten
Zehrimiz çok engerekten
Gurbet elden memleketten
Peşrevini çal şarkısı bizden
Raks eder acı kanlı haspam
Alıştırma dönemezsin
Felek oynama bu aralar bana
Kör bıçakla öldüremezsin
Ah talibiz uykulara
Neşeli şarkılara
İncecik o sızı geçmiyor
Hep var o o sızı buralarda
Boşanmış kalp zemberekten
Zehrimiz çok engerekten
Gurbet elden memleketten
Peşrevini çal şarkısı bizden
Boşanmış kalp zemberekten
Zehrimiz çok engerekten
Gurbet elden memleketten
Peşrevini çal şarkısı bizden
Ah boşanmış kalp zemberekten
Zehrimiz çok engerekten
Gurbet elden memleketten
Peşrevini çal şarkısı bizden
Boşanmış kalp zemberekten
Zehrimiz çok engerekten
Gurbet elden memleketten
Peşrevini çal şarkısı bizden

Viper

We are completely destroyed
No matter how many swords they use to divide us,
Play, singer, play, violinist,
No matter how many melodies they beat us with,
Oh, we long for sleep,
For joyful songs,
This delicate sting doesn't go away,
This sting always remains here,
My heart is divorced from the coil,
Our poison is more potent than a viper,
From a foreign land, from our homeland,
Play the prelude, the song is from us,
My heart is divorced from the coil,
Our poison is more potent than a viper,
From a foreign land, from our homeland,
Play the prelude, the song is from us,
My bitter and bloody heart dances,
Don't try to get used to it, you can't go back,
Don't play with me now, fate,
You can't kill me with a blunt knife,
Oh, we long for sleep,
For joyful songs,
This delicate sting doesn't go away,
This sting always remains here,
My heart is divorced from the coil,
Our poison is more potent than a viper,
From a foreign land, from our homeland,
Play the prelude, the song is from us,
My heart is divorced from the coil,
Our poison is more potent than a viper,
From a foreign land, from our homeland,
Play the prelude, the song is from us,
Oh, my heart is divorced from the coil,
Our poison is more potent than a viper,
From a foreign land, from our homeland,
Play the prelude, the song is from us,
My heart is divorced from the coil,
Our poison is more potent than a viper,
From a foreign land, from our homeland,
Play the prelude, the song is from us,