Текст и перевод песни Sıla - Lacivert

Lacivert

Göster hadisene sual ettim
Maharetini aşk hayal ettim
Gönül senin de eyledin hep viran
Lütfet hadisene sabrettim
Anlat ucundan merak ettim
Gençliğimi ziyan ettin ziyan
Meyilliyiz olmazlara isabetsiz çıkmazlara
O yüzdendir halim toz duman
Meyilliyiz olmazlara isabetsiz çıkmazlara
O yüzdendir halim toz duman
Bu nasıl gayret kastın mı var canıma
Aşk değil zahmet sarıldım düşmanıma
Daha da dönme bana acımı dövme daha
Bu nasıl gayret kastın mı var canıma
Gel de hazmet sarıldım düşmanıma
Daha da dönme bana acımı dövme daha
Göster hadisene sual ettim
Maharetini aşk hayal ettim
Gönül senin de eyledin hep viran
Lütfet hadisene sabrettim
Anlat ucundan merak ettim
Gençliğimi ziyan ettin ziyan
Meyilliyiz olmazlara isabetsiz çıkmazlara
O yüzdendir halim toz duman
Meyilliyiz olmazlara isabetsiz çıkmazlara
O yüzdendir halim toz duman
Bu nasıl gayret kastın mı var canıma
Aşk değil zahmet sarıldım düşmanıma
Daha da dönme bana acımı dövme daha
Bu nasıl gayret kastın mı var canıma
Gel de hazmet sarıldım düşmanıma
Daha da dönme bana acımı dövme daha

Lacivert

I asked you to show your strength
I imagined your skill in love
You made my heart a ruin
Please, show your strength, I was patient
Tell me its end, I am curious
You wasted my youth, wasted it
We are inclined to the impossible, to the flawed
That is why my state is dust and smoke
We are inclined to the impossible, to the flawed
That is why my state is dust and smoke
How can you be so cruel? Do you want my life?
This is not love, it's torment, I embraced my enemy
Don't come back to me, don't torment me anymore
How can you be so cruel? Do you want my life?
Come and understand, I embraced my enemy
Don't come back to me, don't torment me anymore
I asked you to show your strength
I imagined your skill in love
You made my heart a ruin
Please, show your strength, I was patient
Tell me its end, I am curious
You wasted my youth, wasted it
We are inclined to the impossible, to the flawed
That is why my state is dust and smoke
We are inclined to the impossible, to the flawed
That is why my state is dust and smoke
How can you be so cruel? Do you want my life?
This is not love, it's torment, I embraced my enemy
Don't come back to me, don't torment me anymore
How can you be so cruel? Do you want my life?
Come and understand, I embraced my enemy
Don't come back to me, don't torment me anymore