Текст и перевод песни Sıla - Muhbir

Muhbir

Kalp kırıyor her günün akşamı
Ve bana kalıyor boynunu bükmesi
Vardığın yerde kalbin durdu
Durmaz dar vakit
Sanki serde bir şey soldu
Ahdımdan hafif
Sorma ben inim inim inliyorum
Sen sustukça geberiyorum, geberiyorum
Sürç-i lisanısın inatçı kalbimin
Konuşanlara özeniyorum
Sorma ben inim inim inliyorum
Sen sustukça geberiyorum geberiyorum
Sürç-i lisanısın inatçı kalbimin
Konuşanlara özeniyorum
Diline dolanmış bahaneler
Bahane değil onlar, harabeler
Hüngür hüngür ağladım
Senin alacağın olsun
Utandı meyhaneler
Oyuna getirdin aşk
Sana da aşk olsun
Muhbirmiş kelimeler
Hüngür hüngür ağladım
Senin alacağın olsun
Utandı meyhaneler
Oyuna getirdin aşk
Sana da aşk olsun
Muhbirmiş kelimeler
Sorma ben inim inim inliyorum
Sen sustukça geberiyorum, geberiyorum
Sürç-i lisanısın inatçı kalbimin
Konuşanlara özeniyorum
Sorma ben inim inim inliyorum
Sen sustukça geberiyorum, geberiyorum
Sürç-i lisanısın inatçı kalbimin
Konuşanlara özeniyorum
Konuşanlara özeniyorum
Konuşanlara özeniyorum

Доносчик

Каждый вечер разбивает сердце
И мне остается лишь склонить голову
Там, где ты оказался, сердце остановилось
Не останавливается в трудный час
Словно что-то в душе увяло
Легче моей клятвы
Не спрашивай, я стону от боли
Пока ты молчишь, я умираю, умираю
Ты - оговорка моего упрямого сердца
Завидую тем, кто может говорить
Не спрашивай, я стону от боли
Пока ты молчишь, я умираю, умираю
Ты - оговорка моего упрямого сердца
Завидую тем, кто может говорить
На языке твоем одни оправдания
Это не оправдания, а руины
Я рыдала навзрыд
Пусть это будет на твоей совести
Устыдились даже кабаки
Ты превратил любовь в игру
Пусть и тебе будет так же "весело"
Слова оказались доносчиками
Я рыдала навзрыд
Пусть это будет на твоей совести
Устыдились даже кабаки
Ты превратил любовь в игру
Пусть и тебе будет так же "весело"
Слова оказались доносчиками
Не спрашивай, я стону от боли
Пока ты молчишь, я умираю, умираю
Ты - оговорка моего упрямого сердца
Завидую тем, кто может говорить
Не спрашивай, я стону от боли
Пока ты молчишь, я умираю, умираю
Ты - оговорка моего упрямого сердца
Завидую тем, кто может говорить
Завидую тем, кто может говорить
Завидую тем, кто может говорить