Текст и перевод песни Sıla - Münferit

Münferit

Bulutlu bir hayattan
Bir gece gizliden terki divan
O münferit benimdir
Haksız da değilimdir dön bir bak
Güneş yağar yağmur açar burada
Dağlar avucumda
Denizle yıldız aynı boyda
Gel yer var soframda külüstür hatıralar
Tam biri toplanır biri ağlar
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Dolunay tövbe gibi
Siyahta dövme gibi vay ki ne vay
Başıma dikilmiş bir zebani yok ki desin kalk iş var
Güneş yağar yağmur açar burada
Dağlar avucumda
Denizle yıldız aynı boyda
Gel yer var soframda külüstür hatıralar
Tam biri toplanır biri ağlar
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Hep mi biz sökücez
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Hep mi biz sökücez
Hep mi biz sökücez

Solitary

From a cloudy life
A secret escape one night
This singular one is mine
And I'm not wrong, take a look
The sun shines, the rain opens here
Mountains in the palm of my hand
The sea and the stars are the same height
Come, there's room at my table, memories in a heap
One gathers up, one cries
Let go of the world's burdens, must we always carry them?
Will we always decipher the alphabet of loneliness?
Let go of the world's burdens, must we always carry them?
Will we always decipher the alphabet of loneliness?
The full moon like repentance
Tattooed on the darkness, oh my
There's no devil standing over me, saying, "Get up, there's work to do"
The sun shines, the rain opens here
Mountains in the palm of my hand
The sea and the stars are the same height
Come, there's room at my table, memories in a heap
One gathers up, one cries
Let go of the world's burdens, must we always carry them?
Will we always decipher the alphabet of loneliness?
Let go of the world's burdens, must we always carry them?
Will we always decipher the alphabet of loneliness?
Will we always decipher it?
Let go of the world's burdens, must we always carry them?
Will we always decipher the alphabet of loneliness?
Let go of the world's burdens, must we always carry them?
Will we always decipher the alphabet of loneliness?
Will we always decipher it?
Will we always decipher it?