Текст и перевод песни Sıla - Münferit

Münferit

Bulutlu bir hayattan
Bir gece gizliden terki divan
O münferit benimdir
Haksız da değilimdir dön bir bak
Güneş yağar yağmur açar burada
Dağlar avucumda
Denizle yıldız aynı boyda
Gel yer var soframda külüstür hatıralar
Tam biri toplanır biri ağlar
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Dolunay tövbe gibi
Siyahta dövme gibi vay ki ne vay
Başıma dikilmiş bir zebani yok ki desin kalk iş var
Güneş yağar yağmur açar burada
Dağlar avucumda
Denizle yıldız aynı boyda
Gel yer var soframda külüstür hatıralar
Tam biri toplanır biri ağlar
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Hep mi biz sökücez
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Hep mi biz sökücez
Hep mi biz sökücez

Münferit

D'une vie nuageuse
Un soir, je t'ai quittée en secret
Ce solitaire est à moi
Je ne suis pas injuste, regarde
Le soleil pleut, la pluie s'ouvre ici
Les montagnes sont dans ma main
La mer et les étoiles ont la même taille
Viens, il y a de la place à ma table, des souvenirs grinçants
On se réunit, on pleure
On va laisser le fardeau du monde, on va toujours le porter ?
On va toujours déchiffrer l'alphabet de la solitude ?
On va laisser le fardeau du monde, on va toujours le porter ?
On va toujours déchiffrer l'alphabet de la solitude ?
La pleine lune comme un repentir
Comme un tatouage sur le noir, oh, comme c'est beau
Un bourreau se dresse sur ma tête, il ne me dit pas de me lever, il y a du travail
Le soleil pleut, la pluie s'ouvre ici
Les montagnes sont dans ma main
La mer et les étoiles ont la même taille
Viens, il y a de la place à ma table, des souvenirs grinçants
On se réunit, on pleure
On va laisser le fardeau du monde, on va toujours le porter ?
On va toujours déchiffrer l'alphabet de la solitude ?
On va laisser le fardeau du monde, on va toujours le porter ?
On va toujours déchiffrer l'alphabet de la solitude ?
On va toujours déchiffrer ?
On va laisser le fardeau du monde, on va toujours le porter ?
On va toujours déchiffrer l'alphabet de la solitude ?
On va laisser le fardeau du monde, on va toujours le porter ?
On va toujours déchiffrer l'alphabet de la solitude ?
On va toujours déchiffrer ?
On va toujours déchiffrer ?