Текст и перевод песни Sıla - Münferit

Münferit

Bulutlu bir hayattan
Bir gece gizliden terki divan
O münferit benimdir
Haksız da değilimdir dön bir bak
Güneş yağar yağmur açar burada
Dağlar avucumda
Denizle yıldız aynı boyda
Gel yer var soframda külüstür hatıralar
Tam biri toplanır biri ağlar
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Dolunay tövbe gibi
Siyahta dövme gibi vay ki ne vay
Başıma dikilmiş bir zebani yok ki desin kalk iş var
Güneş yağar yağmur açar burada
Dağlar avucumda
Denizle yıldız aynı boyda
Gel yer var soframda külüstür hatıralar
Tam biri toplanır biri ağlar
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Hep mi biz sökücez
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Koyver dünyanın yükünü hep mi biz çekicez
Yalnızlığın alfabesini hep mi biz sökücez
Hep mi biz sökücez
Hep mi biz sökücez

Одиночка

Из жизни пасмурной,
Тайком сбежав одной ночью,
Этот одиночка — я,
И не без права, оглянись назад.
Здесь солнце льет, дождь идет,
Горы в моей ладони,
Море со звездами одной высоты,
Иди, есть место за моим столом, воспоминания хлам,
Только кто-то соберется, кто-то плачет,
Брось, бремя мира разве всегда нам нести?
Азбуку одиночества разве всегда нам учить?
Брось, бремя мира разве всегда нам нести?
Азбуку одиночества разве всегда нам учить?
Полнолуние, как покаяние,
В черноте, как татуировка, увы и ах,
Надо мной нет демона, чтоб сказать: "Вставай, дело есть",
Здесь солнце льет, дождь идет,
Горы в моей ладони,
Море со звездами одной высоты,
Иди, есть место за моим столом, воспоминания хлам,
Только кто-то соберется, кто-то плачет,
Брось, бремя мира разве всегда нам нести?
Азбуку одиночества разве всегда нам учить?
Брось, бремя мира разве всегда нам нести?
Азбуку одиночества разве всегда нам учить?
Разве всегда нам учить?
Брось, бремя мира разве всегда нам нести?
Азбуку одиночества разве всегда нам учить?
Брось, бремя мира разве всегда нам нести?
Азбуку одиночества разве всегда нам учить?
Разве всегда нам учить?
Разве всегда нам учить?