Текст и перевод песни Sıla - Ziyan

Ziyan

Göster hadisene sual ettim
Maharetini aşk hayal ettim
Gönül senin de eyledin hep viran
Lütfet hadisene sabrettim
Anlat ucundan merak ettim
Gençliğimi ziyan ettin ziyan
Meyilliyiz olmazlara isabetsiz çıkmazlara
O yüzdendir halim toz duman
Meyilliyiz olmazlara isabetsiz çıkmazlara
O yüzdendir halim toz duman
Bu nasıl gayret kastın mı var canıma
Aşk değil zahmet sarıldım düşmanıma
Daha da dönme bana acımı dövme daha
Bu nasıl gayret kastın mı var canıma
Gel de hazmet sarıldım düşmanıma
Daha da dönme bana acımı dövme daha
Göster hadisene sual ettim
Maharetini aşk hayal ettim
Gönül senin de eyledin hep viran
Lütfet hadisene sabrettim
Anlat ucundan merak ettim
Gençliğimi ziyan ettin ziyan
Meyilliyiz olmazlara isabetsiz çıkmazlara
O yüzdendir halim toz duman
Meyilliyiz olmazlara isabetsiz çıkmazlara
O yüzdendir halim toz duman
Bu nasıl gayret kastın mı var canıma
Aşk değil zahmet sarıldım düşmanıma
Daha da dönme bana acımı dövme daha
Bu nasıl gayret kastın mı var canıma
Gel de hazmet sarıldım düşmanıma
Daha da dönme bana acımı dövme daha

Devastated

Show off your stories, I asked
I imagined your skills in love
You also ruined my heart
Be kind and tell your stories, I waited
Tell me from the beginning, I'm curious
You devastated my youth
We are prone to impossibilities, to blind alleys
That is why I am in such a mess
We are prone to impossibilities, to blind alleys
That is why I am in such a mess
What is this effort? Are you after my soul
This is not love, it's torture, I've embraced my enemy
Don't come near me again, don't hurt me again
What is this effort? Are you after my soul
Come and digest, I've embraced my enemy
Don't come near me again, don't hurt me again
Show off your stories, I asked
I imagined your skills in love
You also ruined my heart
Be kind and tell your stories, I waited
Tell me from the beginning, I'm curious
You devastated my youth
We are prone to impossibilities, to blind alleys
That is why I am in such a mess
We are prone to impossibilities, to blind alleys
That is why I am in such a mess
What is this effort? Are you after my soul
This is not love, it's torture, I've embraced my enemy
Don't come near me again, don't hurt me again
What is this effort? Are you after my soul
Come and digest, I've embraced my enemy
Don't come near me again, don't hurt me again