Текст и перевод песни Sıla & Kenan Doğulu - ...Dan Sonra

...Dan Sonra

Soldan kalktım bu sabah olamaz mı?
Terslendim bakkala çakkala, olamaz mı?
Kudurttular belki, beter oldum
Hiç uyutmadı belki hayatımın sen gerçeği
Tek taraflı olur mu (alo) yani, bu işler?
Yüzde elli haksızlık payın, hababam dürter
Yok rahat uyku mecbur kalkıp yakıcan bir sigara
Koyuca'n takkeyi, tam ortaya
Kendine güvenen, şöyle gelsin
Bıraksın inadı, dile gelsin
Sözünden dönen namert çıksın
Bizde böyle bundan sonra
Kafayı düzelttim senden sonra
Kendime yararım bundan sonra
İster gelirim, ister gelmem
Hesap mı verice'z bundan sonra?
Güvenen şöyle gelsin
Bıraksın inadı dile gelsin
Sözünden dönen namert çıksın
Bizde böyle bundan sonra
Kafayı düzelttim senden sonra
Kendime yararım bundan sonra
İster gelirim, ister gelmem
Hesap mı verice'z bundan sonra?
Evet gözümün üstünde kaşım var
Hiç utanmıyo'sun d'imi?
Kavganın da adabı var
Zerre kesmez seni bu düz ayak sevmeler
Sende aksiyonsuz yaşanmıyor aşklar
Kendine güvenen, şöyle gelsin
Bıraksın inadı, dile gelsin
Sözünden dönen namert çıksın
Bizde böyle bundan sonra
Kafayı düzelttim senden sonra
Kendime yararım bundan sonra
İster gelirim, ister gelmem
Hesap mı verice'z bundan sonra?
Güvenen şöyle gelsin
Bıraksın inadı dile gelsin
Sözünden dönen namert çıksın
Bizde böyle bundan sonra
Kafayı düzelttim senden sonra
Kendime yararım bundan sonra
İster gelirim, ister gelmem
Hesap mı verice'z bundan sonra?
Bir: Hayat senin hayatın
İki: Vahşi biraz tabiatın
Sert lugatın şiddetli tavrın
Huzur istedin ama yine bulamadın
Gül her son bi' başlangıç
Güle güle, güle güle (ahahaha!)
Kolay ilişki gelmez işine biliyorum seni
Kaderin ellerinde sakın üzme kendi
Kendine güvenen, şöyle gelsin
Bıraksın inadı, dile gelsin
Sözünden dönen namert çıksın
Bizde böyle bundan sonra
Kafayı düzelttim senden sonra
Kendime yararım bundan sonra
İster gelirim, ister gelmem
Hesap mı verice'z bundan sonra?
Güvenen şöyle gelsin
Bıraksın inadı dile gelsin
Sözünden dönen namert çıksın
Bizde böyle (hmm)
Kafayı düzelttim senden sonra
Kendime yararım bundan sonra
İster gelirim, ister gelmem
Hesap mı verice'z bundan sonra?

...After That

Could I not have woken up on the left side this morning?
Could I not have been scowled at by the grocer, the chatterbox?
Perhaps they drove me crazy, I've become even worse
Perhaps the reality of your life never let me sleep
Can this be (hello) one-sided, this business?
Fifty percent blame is on you, you keep poking me
There is no peaceful sleep, you have to get up and light a cigarette
Wear your beanie, right in the middle
Come on, the one who is confident
Let go of your stubbornness, speak your mind
May the one who goes back on his word turn out to be a coward
That's how it is with us from now on
I've straightened my mind out after you
I'll benefit myself from now on
I'll come if I want, I'll stay away if I want
Are we going to give an account from now on?
Come on, the one who trusts
Let go of your stubbornness, speak your mind
May the one who goes back on his word turn out to be a coward
That's how it is with us from now on
I've straightened my mind out after you
I'll benefit myself from now on
I'll come if I want, I'll stay away if I want
Are we going to give an account from now on?
Yes, there's an eyebrow above my eye
Aren't you ashamed at all?
There's a way to fight too
These flat-footed loves don't cut it for you
You can't live loves without action
Come on, the one who is confident
Let go of your stubbornness, speak your mind
May the one who goes back on his word turn out to be a coward
That's how it is with us from now on
I've straightened my mind out after you
I'll benefit myself from now on
I'll come if I want, I'll stay away if I want
Are we going to give an account from now on?
Come on, the one who trusts
Let go of your stubbornness, speak your mind
May the one who goes back on his word turn out to be a coward
That's how it is with us from now on
I've straightened my mind out after you
I'll benefit myself from now on
I'll come if I want, I'll stay away if I want
Are we going to give an account from now on?
One: Your life is your life
Two: Your nature is a bit wild
Your harsh language, your violent attitude
You wanted peace, but you couldn't find it again
Every ending is a new beginning
Goodbye, goodbye (ahahaha!)
I know you can't handle easy relationships
Your destiny is in your hands, don't upset yourself
Come on, the one who is confident
Let go of your stubbornness, speak your mind
May the one who goes back on his word turn out to be a coward
That's how it is with us from now on
I've straightened my mind out after you
I'll benefit myself from now on
I'll come if I want, I'll stay away if I want
Are we going to give an account from now on?
Come on, the one who trusts
Let go of your stubbornness, speak your mind
May the one who goes back on his word turn out to be a coward
That's how it is with us (hmm)
I've straightened my mind out after you
I'll benefit myself from now on
I'll come if I want, I'll stay away if I want
Are we going to give an account from now on?