Текст и перевод песни Sıla & Kenan Doğulu - ...Dan Sonra

...Dan Sonra

Soldan kalktım bu sabah olamaz mı?
Terslendim bakkala çakkala, olamaz mı?
Kudurttular belki, beter oldum
Hiç uyutmadı belki hayatımın sen gerçeği
Tek taraflı olur mu (alo) yani, bu işler?
Yüzde elli haksızlık payın, hababam dürter
Yok rahat uyku mecbur kalkıp yakıcan bir sigara
Koyuca'n takkeyi, tam ortaya
Kendine güvenen, şöyle gelsin
Bıraksın inadı, dile gelsin
Sözünden dönen namert çıksın
Bizde böyle bundan sonra
Kafayı düzelttim senden sonra
Kendime yararım bundan sonra
İster gelirim, ister gelmem
Hesap mı verice'z bundan sonra?
Güvenen şöyle gelsin
Bıraksın inadı dile gelsin
Sözünden dönen namert çıksın
Bizde böyle bundan sonra
Kafayı düzelttim senden sonra
Kendime yararım bundan sonra
İster gelirim, ister gelmem
Hesap mı verice'z bundan sonra?
Evet gözümün üstünde kaşım var
Hiç utanmıyo'sun d'imi?
Kavganın da adabı var
Zerre kesmez seni bu düz ayak sevmeler
Sende aksiyonsuz yaşanmıyor aşklar
Kendine güvenen, şöyle gelsin
Bıraksın inadı, dile gelsin
Sözünden dönen namert çıksın
Bizde böyle bundan sonra
Kafayı düzelttim senden sonra
Kendime yararım bundan sonra
İster gelirim, ister gelmem
Hesap mı verice'z bundan sonra?
Güvenen şöyle gelsin
Bıraksın inadı dile gelsin
Sözünden dönen namert çıksın
Bizde böyle bundan sonra
Kafayı düzelttim senden sonra
Kendime yararım bundan sonra
İster gelirim, ister gelmem
Hesap mı verice'z bundan sonra?
Bir: Hayat senin hayatın
İki: Vahşi biraz tabiatın
Sert lugatın şiddetli tavrın
Huzur istedin ama yine bulamadın
Gül her son bi' başlangıç
Güle güle, güle güle (ahahaha!)
Kolay ilişki gelmez işine biliyorum seni
Kaderin ellerinde sakın üzme kendi
Kendine güvenen, şöyle gelsin
Bıraksın inadı, dile gelsin
Sözünden dönen namert çıksın
Bizde böyle bundan sonra
Kafayı düzelttim senden sonra
Kendime yararım bundan sonra
İster gelirim, ister gelmem
Hesap mı verice'z bundan sonra?
Güvenen şöyle gelsin
Bıraksın inadı dile gelsin
Sözünden dönen namert çıksın
Bizde böyle (hmm)
Kafayı düzelttim senden sonra
Kendime yararım bundan sonra
İster gelirim, ister gelmem
Hesap mı verice'z bundan sonra?

...После этого

Встала с левой ноги сегодня утром, ну и что?
Нагрубила продавцу и мяснику, ну и что?
Довели меня, может быть, совсем извелась
Может, не давала мне спать правда о тебе, моей жизни
Бывает ли (алло) односторонним, то есть, это?
Пятьдесят процентов несправедливости – твоя доля, знай себе, тыкает
Нет спокойного сна, обязана встать и закурить сигарету
Наденешь кепку, ровно посередине
Уверенный в себе, пусть подходит
Оставит упрямство, выскажется
Кто от своих слов отказывается, тот подлец
У нас так вот, после этого
Пришла в себя после тебя
Буду полезна себе после этого
Захочу приду, захочу не приду
Отчитываться что ли будем после этого?
Уверенный, пусть подходит
Оставит упрямство, выскажется
Кто от своих слов отказывается, тот подлец
У нас так вот, после этого
Пришла в себя после тебя
Буду полезна себе после этого
Захочу приду, захочу не приду
Отчитываться что ли будем после этого?
Да, у меня есть брови над глазами
Тебе совсем не стыдно, да?
Даже у ссоры есть этикет
Тебя ни капли не трогают эти пресные любови
У тебя без экшена не живут любови
Уверенный в себе, пусть подходит
Оставит упрямство, выскажется
Кто от своих слов отказывается, тот подлец
У нас так вот, после этого
Пришла в себя после тебя
Буду полезна себе после этого
Захочу приду, захочу не приду
Отчитываться что ли будем после этого?
Уверенный, пусть подходит
Оставит упрямство, выскажется
Кто от своих слов отказывается, тот подлец
У нас так вот, после этого
Пришла в себя после тебя
Буду полезна себе после этого
Захочу приду, захочу не приду
Отчитываться что ли будем после этого?
Раз: Жизнь – твоя жизнь
Два: Диковат твой нрав
Резкий словарь, буйный нрав
Хотел покоя, но опять не нашел
Улыбайся, каждый конец – это новое начало
Прощай, прощай (ахаха!)
Знаю тебя, легкие отношения тебе не подходят
В руках судьбы, не расстраивайся
Уверенный в себе, пусть подходит
Оставит упрямство, выскажется
Кто от своих слов отказывается, тот подлец
У нас так вот, после этого
Пришла в себя после тебя
Буду полезна себе после этого
Захочу приду, захочу не приду
Отчитываться что ли будем после этого?
Уверенный, пусть подходит
Оставит упрямство, выскажется
Кто от своих слов отказывается, тот подлец
У нас так вот (хмм)
Пришла в себя после тебя
Буду полезна себе после этого
Захочу приду, захочу не приду
Отчитываться что ли будем после этого?