No Quiero Mas Na' (Zor) - Sıla feat. Sila перевод на немецкий

No Quiero Mas Na' (Zor)

Negra, ay, mira cómo yo te estoy queriendo
Que poco a poco me estoy consumiendo
Yo solo quiero un poco de tu amor
Dame, que de tu boca quiero besos
Dame, que tu figura entre mis manos cabe
Y estoy hambriento de tu corazón

Yo no quiero más na'
Que me llenes la vida de felicidad
Yo no quiero más na'
Solo me conformaría con tu amor, ¿pa' qué querer más?

Şeytan dürtüyo', giy papucunu çık
Uzun uzun yürü, yine düşün, yine yine düşün
Geri dönme, bileğindeki zinciri kır
"Bağladılar, durmadım" de, "Duramadım"

Zor, artık çok zor
Bence sen de ört üstünü yaralarının
Sözün özü geçmiş olsun, koy
Bi' daha kendini benim yerime koy

Zor, artık çok zor
Bence sen de ört üstünü yaralarının
Sözün özü geçmiş olsun, koy
Bi' daha kendini benim yerime koy

Yo no puedo vivir
Sin tu amor yo no sé qué sería de mí
¡Sopla, Ciclon!

Zor, artık çok zor
Yo no quiero nada, solo te quiero a ti
Sözün özü geçmiş olsun, koy
Yo solo quiero tenerte porque tú eres para mí

Zor, artık çok zor
Yo no quiero na', quiero na', quiero na'
Solo un poquito de tu amor para vivir
Zor, artık çok zor (yo no quiero más na')

Ich will nichts mehr (Schwer)

Schwarze, ach, sieh, wie ich dich liebe
Dass ich mich langsam verzehre
Ich will nur ein wenig von deiner Liebe
Gib mir, denn von deinem Mund will ich Küsse
Gib mir, denn deine Figur passt in meine Hände
Und ich bin hungrig nach deinem Herzen

Ich will nichts mehr
Als dass du mein Leben mit Glück erfüllst
Ich will nichts mehr
Ich würde mich nur mit deiner Liebe begnügen, wozu mehr wollen?

Der Teufel stupst dich an, zieh deine Schuhe an und geh
Geh lange spazieren, denk wieder nach, wieder und wieder nach
Komm nicht zurück, zerbrich die Kette an deinem Handgelenk
Sag: "Sie haben mich gefesselt, ich habe nicht angehalten", "Ich konnte nicht anhalten"

Schwer, jetzt sehr schwer
Ich denke, du solltest auch deine Wunden bedecken
Kurz gesagt, gute Besserung, versetz dich
Noch einmal in meine Lage

Schwer, jetzt sehr schwer
Ich denke, du solltest auch deine Wunden bedecken
Kurz gesagt, gute Besserung, versetz dich
Noch einmal in meine Lage

Ich kann nicht leben
Ohne deine Liebe weiß ich nicht, was aus mir würde
Blas, Zyklon!

Schwer, jetzt sehr schwer
Ich will nichts, ich will nur dich
Kurz gesagt, gute Besserung, versetz dich
Ich will dich nur haben, weil du für mich bist

Schwer, jetzt sehr schwer
Ich will nichts, will nichts, will nichts
Nur ein bisschen von deiner Liebe, um zu leben
Schwer, jetzt sehr schwer (ich will nichts mehr)