Текст и перевод песни Sıla feat. Sila - No Quiero Mas Na' (Zor)
No Quiero Mas Na' (Zor)
Je ne veux plus rien (Difficile)
Negra,
ay,
mira
cómo
yo
te
estoy
queriendo
Ma
chérie,
oh,
regarde
comme
je
t'aime
Que
poco
a
poco
me
estoy
consumiendo
Que
petit
à
petit
je
me
consume
Yo
solo
quiero
un
poco
de
tu
amor
Je
veux
juste
un
peu
de
ton
amour
Dame,
que
de
tu
boca
quiero
besos
Donne-moi,
je
veux
des
baisers
de
ta
bouche
Dame,
que
tu
figura
entre
mis
manos
cabe
Donne-moi,
ta
silhouette
tient
dans
mes
mains
Y
estoy
hambriento
de
tu
corazón
Et
j'ai
faim
de
ton
cœur
Yo
no
quiero
más
na'
Je
ne
veux
plus
rien
Que
me
llenes
la
vida
de
felicidad
Que
tu
remplisses
ma
vie
de
bonheur
Yo
no
quiero
más
na'
Je
ne
veux
plus
rien
Solo
me
conformaría
con
tu
amor,
¿pa'
qué
querer
más?
Je
me
contenterais
juste
de
ton
amour,
pourquoi
vouloir
plus
?
Şeytan
dürtüyo',
giy
papucunu
çık
Le
démon
me
pousse,
enfile
tes
chaussures
et
sors
Uzun
uzun
yürü,
yine
düşün,
yine
yine
düşün
Marche
longtemps,
réfléchis
encore,
réfléchis
encore
et
encore
Geri
dönme,
bileğindeki
zinciri
kır
Ne
reviens
pas,
brise
la
chaîne
à
ton
poignet
"Bağladılar,
durmadım"
de,
"Duramadım"
Dis
"Ils
m'ont
attachée,
je
n'ai
pas
arrêté",
"Je
n'ai
pas
pu
m'arrêter"
Zor,
artık
çok
zor
Difficile,
c'est
vraiment
difficile
maintenant
Bence
sen
de
ört
üstünü
yaralarının
Je
pense
que
toi
aussi,
tu
devrais
couvrir
tes
blessures
Sözün
özü
geçmiş
olsun,
koy
En
résumé,
bon
rétablissement,
laisse
tomber
Bi'
daha
kendini
benim
yerime
koy
Ne
te
mets
plus
à
ma
place
Zor,
artık
çok
zor
Difficile,
c'est
vraiment
difficile
maintenant
Bence
sen
de
ört
üstünü
yaralarının
Je
pense
que
toi
aussi,
tu
devrais
couvrir
tes
blessures
Sözün
özü
geçmiş
olsun,
koy
En
résumé,
bon
rétablissement,
laisse
tomber
Bi'
daha
kendini
benim
yerime
koy
Ne
te
mets
plus
à
ma
place
Yo
no
puedo
vivir
Je
ne
peux
pas
vivre
Sin
tu
amor
yo
no
sé
qué
sería
de
mí
Sans
ton
amour,
je
ne
sais
pas
ce
que
je
deviendrais
¡Sopla,
Ciclon!
Souffle,
Cyclone
!
Zor,
artık
çok
zor
Difficile,
c'est
vraiment
difficile
maintenant
Yo
no
quiero
nada,
solo
te
quiero
a
ti
Je
ne
veux
rien,
je
veux
juste
toi
Sözün
özü
geçmiş
olsun,
koy
En
résumé,
bon
rétablissement,
laisse
tomber
Yo
solo
quiero
tenerte
porque
tú
eres
para
mí
Je
veux
juste
t'avoir
parce
que
tu
es
pour
moi
Zor,
artık
çok
zor
Difficile,
c'est
vraiment
difficile
maintenant
Yo
no
quiero
na',
quiero
na',
quiero
na'
Je
ne
veux
rien,
je
veux
rien,
je
veux
rien
Solo
un
poquito
de
tu
amor
para
vivir
Juste
un
peu
de
ton
amour
pour
vivre
Zor,
artık
çok
zor
(yo
no
quiero
más
na')
Difficile,
c'est
vraiment
difficile
maintenant
(je
ne
veux
plus
rien)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Vives, Andres Castro, Humberto Judex, Carlos M. Olivella
Альбом
Shaker
дата релиза
27-11-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.