Текст и перевод песни Sıla - Acısa da Öldürmez
Bir
bir
aklımda
söylediklerin
Слова
твои,
одно
за
другим,
в
моей
голове
İşe
yaramaz
bu
bildiklerim
Все,
что
я
знаю,
бесполезно
теперь
Hatırlamak
laneti
aklımın
Проклятие
памяти
моей
– все
вспоминать
Acımaz
anlatsam,
hadi
buy'run
Не
пожалеешь,
если
расскажу,
ну
давай,
слушай
Ben
birine
âşık,
o
bana
vurgun
Я
была
влюблена
в
одного,
а
он
был
по
мне
без
ума
Soranların
kuzey
yıldızıydık
Для
всех
спрашивающих
мы
были,
как
Полярная
звезда
Beraber
de
yapamadık
Но
вместе
у
нас
не
получилось
Kendi
dünyamızın
yalnızıydık
Мы
были
одиноки
в
своем
собственном
мире
Anlayınca
çok
geç
oldu
Когда
поняли,
было
слишком
поздно
Mahvolduk,
kahrolduk
Мы
были
разбиты,
уничтожены
Sonra
döndük
dedik
ki
Потом
очнулись
и
сказали:
Acısa
da
öldürmez
Даже
если
больно,
не
убьет
Cehenneme
döndürmez
В
ад
не
превратит
Hayatını
söndürmez
Жизнь
не
погасит
Gidenini
de
döndürmez
artık
И
ушедшего
не
вернет
уже
Acısa
da
öldürmez
Даже
если
больно,
не
убьет
Cehenneme
döndürmez
В
ад
не
превратит
Hayatını
söndürmez
Жизнь
не
погасит
Gidenini
de
döndürmez
artık
И
ушедшего
не
вернет
уже
Bir
bir
aklımda
söylediklerin
Слова
твои,
одно
за
другим,
в
моей
голове
İşe
yaramaz
bu
bildiklerim
Все,
что
я
знаю,
бесполезно
теперь
Hatırlamak
laneti
aklımın
Проклятие
памяти
моей
– все
вспоминать
Acımaz
anlatsam,
hadi
buy'run
Не
пожалеешь,
если
расскажу,
ну
давай,
слушай
Ben
birine
âşık,
o
bana
vurgun
Я
была
влюблена
в
одного,
а
он
был
по
мне
без
ума
Soranların
kuzey
yıldızıydık
Для
всех
спрашивающих
мы
были,
как
Полярная
звезда
Beraber
de
yapamadık
Но
вместе
у
нас
не
получилось
Kendi
dünyamızın
yalnızıydık
Мы
были
одиноки
в
своем
собственном
мире
Anlayınca
çok
geç
oldu
Когда
поняли,
было
слишком
поздно
Mahvolduk,
kahrolduk
Мы
были
разбиты,
уничтожены
Sonra
döndük
dedik
ki
Потом
очнулись
и
сказали:
Acısa
da
öldürmez
Даже
если
больно,
не
убьет
Cehenneme
döndürmez
В
ад
не
превратит
Hayatını
söndürmez
Жизнь
не
погасит
Gidenini
de
döndürmez
artık
И
ушедшего
не
вернет
уже
Acısa
da
öldürmez
Даже
если
больно,
не
убьет
Cehenneme
döndürmez
В
ад
не
превратит
Hayatını
söndürmez
Жизнь
не
погасит
Gidenini
de
döndürmez
artık
И
ушедшего
не
вернет
уже
Acısa
da
öldürmez
Даже
если
больно,
не
убьет
Cehenneme
döndürmez
В
ад
не
превратит
Hayatını
söndürmez
Жизнь
не
погасит
Gidenini
de...
(gidenini
de...)
Ушедшего
не...
(ушедшего
не...)
Acısa
da
öldürmez
Даже
если
больно,
не
убьет
Cehenneme
döndürmez
В
ад
не
превратит
Hayatını
söndürmez
Жизнь
не
погасит
Gidenini
de
döndürmez
artık
И
ушедшего
не
вернет
уже
Оцените перевод
1
Boş Yere
2 Acısa da Öldürmez
3 Tam da Bugün
4 Cam
5 Vur Kadehi Ustam
6 Kafoz
7 Boşver
8 Kafa
9 Gol
10 Zamanında
2 Acısa da Öldürmez
3 Tam da Bugün
4 Cam
5 Vur Kadehi Ustam
6 Kafoz
7 Boşver
8 Kafa
9 Gol
10 Zamanında
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.