Текст и перевод песни Sıla - Aslan Gibi

Aslan Gibi

"Son iki, üç, dört", diye say istersen
Bir, iki (Geliyo′)
Son iki, üç, dört

Göze aldım her şeyi tabii
"Niye boş bulundum sanki?", diye kendine sorarsın ya
Hani en güvendiğin anda
Doğal afet, dolunayda iyimserliğini sollar ya

Hayatı olduğu gibi karşılamazsan
İliklemez önünü asla karşında
Korkmi'caksın çarpıp düşsen bile
Dipçik gibi sağlam duracaksın ayakta

Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Aslan gibi geri döndüm

Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Ah, ah

Göze aldım her şeyi tabii
"Niye boş bulundum sanki?", diye kendine sorarsın ya
Hani en güvendiğin anda
Doğal afet, dolunayda iyimserliğini sollar ya

Hayatı olduğu gibi karşılamazsan
İliklemez önünü asla karşında
Korkmi′caksın çarpıp düşsen bile
Dipçik gibi sağlam duracaksın ayakta

Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Aslan gibi geri döndüm

Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Ah, ah

Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Aslan gibi geri döndüm

Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Aslan gibi geri döndüm

Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Ah, ah

Bir düvenin sesi geliyo' arkadan (oah)
"Oah" falan diyo'
Alright
Bitti mi Arzu?

Как львица

"Последние два, три, четыре", можешь считать, если хочешь
Раз, два (Идет)
Последние два, три, четыре

Я рискнула всем, конечно
Спросишь себя: "И зачем я подставилась?"
Знаешь, в тот самый момент, когда ты больше всего уверен
Стихийное бедствие, полнолуние затмевает твой оптимизм

Если не примешь жизнь такой, какая она есть
Она никогда не откроется перед тобой
Не бойся, даже если упадешь и ударишься
Ты будешь стоять твердо, как приклад

Я вернулась к своей сути, к своему слову
Увидела, что правильно, а что нет, ах
Душа на месте, не ушла
Я вернулась, как львица

Я вернулась к своей сути, к своему слову
Увидела, что правильно, а что нет, ах
Душа на месте, не ушла
Ах, ах

Я рискнула всем, конечно
Спросишь себя: "И зачем я подставилась?"
Знаешь, в тот самый момент, когда ты больше всего уверен
Стихийное бедствие, полнолуние затмевает твой оптимизм

Если не примешь жизнь такой, какая она есть
Она никогда не откроется перед тобой
Не бойся, даже если упадешь и ударишься
Ты будешь стоять твердо, как приклад

Я вернулась к своей сути, к своему слову
Увидела, что правильно, а что нет, ах
Душа на месте, не ушла
Я вернулась, как львица

Я вернулась к своей сути, к своему слову
Увидела, что правильно, а что нет, ах
Душа на месте, не ушла
Ах, ах

Я вернулась к своей сути, к своему слову
Увидела, что правильно, а что нет, ах
Душа на месте, не ушла
Я вернулась, как львица

Я вернулась к своей сути, к своему слову
Увидела, что правильно, а что нет, ах
Душа на месте, не ушла
Я вернулась, как львица

Я вернулась к своей сути, к своему слову
Увидела, что правильно, а что нет, ах
Душа на месте, не ушла
Ах, ах

Слышу звук молотилки сзади (оах)
Говорит что-то вроде "Оах"
Хорошо
Закончили, Арзу?