Текст и перевод песни Sıla - Bitse de Gitsek (feat. Kenan Doğulu)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bitse de Gitsek (feat. Kenan Doğulu)
Bitse de Gitsek (feat. Kenan Doğulu)
İş
bu
sözleşmenin
tam
imzalandığı
tarihte
Lors
de
la
date
de
signature
du
contrat
Veler
veyalar
yoktu
Il
n'y
avait
pas
de
souhaits
Tühler
amalar
yoktu
Il
n'y
avait
pas
de
lamentations
Alan
memnundu
satan
memnundu
L'acheteur
et
le
vendeur
étaient
satisfaits
Niyeyse
bir
anda
dağıldı
mevcut
Pour
une
raison
quelconque,
le
présent
s'est
effondré
Kalp
yer
görmeden
mutlu
mesut
Le
cœur
était
heureux
et
serein
sans
voir
la
place
Cehennem
oldu
burası
beter
Cet
endroit
est
devenu
un
enfer,
pire
Dayanamıcam
artık
nolur
yeter
Je
ne
peux
plus
le
supporter,
s'il
vous
plaît,
ça
suffit
Bitsede
gitsek
Partons
même
si
c'est
fini
İş
bu
sözleşmenin
tam
bezdirdiği
tarihte
À
la
date
de
désespoir
du
contrat
Veler
veyalar
çoktu
Il
y
avait
beaucoup
de
souhaits
Tühler
amalar
çoktu
Il
y
avait
beaucoup
de
lamentations
Laflar
havada
uçuşuyordu
Les
paroles
volaient
dans
les
airs
Niyeyse
bir
anda
dağıldı
mevcut
Pour
une
raison
quelconque,
le
présent
s'est
effondré
Kalp
yer
görmeden
mutlu
mesut
Le
cœur
était
heureux
et
serein
sans
voir
la
place
Cehennnem
oldu
burası
beter
Cet
endroit
est
devenu
un
enfer,
pire
Dayanamıcam
artık
nolur
yeter
Je
ne
peux
plus
le
supporter,
s'il
vous
plaît,
ça
suffit
Parodi
olduk
izleniyoruz
Nous
sommes
devenus
une
parodie,
nous
sommes
regardés
Yirmidört
saat
dikizleniyoruz
Nous
sommes
surveillés
24
heures
sur
24
Buruşturdunuz
kibirinizle
Vous
nous
avez
froissés
avec
votre
arrogance
Sabahtan
akşama
ütüleniyoruz
Du
matin
au
soir,
nous
sommes
repassés
Sılacım
ayıbı
keşfedeni
dokuz
köyden
kovmak
gerek
Sıla,
ma
chère,
il
faut
chasser
du
village
celui
qui
découvre
la
honte
Sekiz
kere
dövmek
gerek
Il
faut
le
battre
huit
fois
Yedi
bitirdi
beni
bu
zevzek
Ce
bavard
m'a
achevé
Altı
üstü
küçük
bi
zevk
Un
petit
plaisir
Beş
kuruşluk
zevkimizi
rezil
etti
bu
yürek
Ce
cœur
a
ruiné
notre
plaisir
de
cinq
centimes
Dört
duvarında
da
aynası
olsun
Qu'il
ait
un
miroir
sur
ses
quatre
murs
Üç
Sevdiği
eşyayla
iki
sene
dursun
Trois
qu'il
reste
deux
ans
avec
ses
biens
les
plus
précieux
Bir
kere
geliyoruz
şu
dünyaya
Nous
ne
venons
qu'une
fois
dans
ce
monde
En
kralından
keyfimiz
olsun
Profitons
au
mieux
de
notre
vie
Hadi
hop
zengin
kalkışı
Allez
hop,
levez-vous
richement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
İmza
дата релиза
24-03-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.