Текст и перевод песни Sıla - Boş Yere

Boş Yere

Bomboş, kalbimin odaları bomboş
Halsiz hissiz, nasıl bu kadar loş?
Gece insafsız, benden bile sarhoş
Sabahladım, yedi gece durmadan üst üste
Gittiği yerden arar diye
Çok vicdansız, geceden bile sarhoş
Fazla, hep dahasına meyilimiz
Bakma, bize düşman kendimiziz
Fazla, hep dahasına meyilimiz
Bakma, bize düşman kendimiziz
Ben sana nerden tutuldum?
Yokluğunda hem nasıl duruldum?
Sağ elimi solumla avuttum
Boş yere, boş yere
Ben sana nerden tutuldum?
Yokluğunda hem nasıl duruldum?
Sağ elimi solumla avuttum
Boş yere, boş yere
Hep boş yere, boş yere
Kızmam, eloğlu değilsin ki
Şahaneyim demedin ki
Olmadı kabul, farkındayız en azından
Fazla, hep dahasına meyilimiz
Bakma, bize düşman kendimiziz
Fazla, hep dahasına meyilimiz
Bakma, bize düşman kendimiziz
Ben sana nerden tutuldum?
Yokluğunda hem nasıl duruldum?
Sağ elimi solumla avuttum
Boş yere, boş yere
Ben sana nerden tutuldum?
Yokluğunda hem nasıl duruldum?
Sağ elimi solumla avuttum
Boş yere, boş yere
Hep boş yere, boş yere
Ben sana nerden tutuldum?
Göz göre göre nasıl duruldum?
Sağ elimi solumla avuttum
Boş yere, boş yere
Hep boş yere, boş yere

Впустую

Пусты, комнаты моего сердца пусты
Слабая, бесчувственная, как здесь так мрачно?
Ночь безжалостна, даже пьянее меня
Встретила рассвет, семь ночей подряд, одну за другой
Думала, что позвонишь оттуда, куда ушел
Очень бессердечный, пьянее самой ночи
Слишком, мы всегда склонны к большему
Не смотри, мы сами себе враги
Слишком, мы всегда склонны к большему
Не смотри, мы сами себе враги
К чему я к тебе привязалась?
В твоем отсутствии как я вообще успокоилась?
Утешала правую руку левой
Впустую, впустую
К чему я к тебе привязалась?
В твоем отсутствии как я вообще успокоилась?
Утешала правую руку левой
Впустую, впустую
Всё впустую, впустую
Не злюсь, ты же не чужой
Ты же не говорил, что я великолепна
Не получилось, ладно, мы хотя бы это осознаем
Слишком, мы всегда склонны к большему
Не смотри, мы сами себе враги
Слишком, мы всегда склонны к большему
Не смотри, мы сами себе враги
К чему я к тебе привязалась?
В твоем отсутствии как я вообще успокоилась?
Утешала правую руку левой
Впустую, впустую
К чему я к тебе привязалась?
В твоем отсутствии как я вообще успокоилась?
Утешала правую руку левой
Впустую, впустую
Всё впустую, впустую
К чему я к тебе привязалась?
Видя всё своими глазами, как я вообще успокоилась?
Утешала правую руку левой
Впустую, впустую
Всё впустую, впустую