Текст и перевод песни Sıla - Boşver

Boşver

Bazen olmaz biliyoruz
Akıl kitlenir sır gibi
Sözcükler susuverir
Fitili kısa mum gibi
"Yok bir şey" laf mı ki
Var birden çok, biliyoruz
Hepimizin hayatı
Hani kesik süt gibi
Sormadan, kendini kırmadan
Bırak dağınık kalsın, boş ver
Sormadan, kendini kırmadan
Bırak dağınık kalsın, boş ver!
Tüm hataları katladım
En görünür yerde rafladım
Unutmamak nihai ağrı kesici anladım
Tüm hataları katladım
En görünür yerde rafladım
Unutmamak nihai ağrı kesici anladım
Bazen olmaz biliyoruz
Akıl kitlenir sır gibi
Sözcükler susuverir
Fitili kısa mum gibi
Sormadan, kendini kırmadan
Bırak dağınık kalsın, boş ver
Sormadan, kendini kırmadan
Bırak dağınık kalsın, boş ver!
Tüm hataları katladım
En görünür yerde rafladım
Unutmamak nihai ağrı kesici anladım
Tüm hataları katladım
En görünür yerde rafladım
Unutmamak nihai ağrı kesici anladım

Let it be

Sometimes it's not meant to be
The mind gets blocked like a secret
Words fall into silence
Like a candle with a short wick
"It's nothing" is that what they say?
There's a lot of something, we know
The life of all of us
Like spoiled milk
Without asking, without breaking yourself
Let it stay messy, let it be
Without asking, without breaking yourself
Let it stay messy, let it be!
I folded all my mistakes
Shelved them in the most visible place
I realized that forgetting is the ultimate painkiller
I folded all my mistakes
Shelved them in the most visible place
I realized that forgetting is the ultimate painkiller
Sometimes it's not meant to be
The mind gets blocked like a secret
Words fall into silence
Like a candle with a short wick
Without asking, without breaking yourself
Let it stay messy, let it be
Without asking, without breaking yourself
Let it stay messy, let it be!
I folded all my mistakes
Shelved them in the most visible place
I realized that forgetting is the ultimate painkiller
I folded all my mistakes
Shelved them in the most visible place
I realized that forgetting is the ultimate painkiller