Текст и перевод песни Sıla - Boşver

Boşver

Bazen olmaz biliyoruz
Akıl kitlenir sır gibi
Sözcükler susuverir
Fitili kısa mum gibi
"Yok bir şey" laf mı ki
Var birden çok, biliyoruz
Hepimizin hayatı
Hani kesik süt gibi
Sormadan, kendini kırmadan
Bırak dağınık kalsın, boş ver
Sormadan, kendini kırmadan
Bırak dağınık kalsın, boş ver!
Tüm hataları katladım
En görünür yerde rafladım
Unutmamak nihai ağrı kesici anladım
Tüm hataları katladım
En görünür yerde rafladım
Unutmamak nihai ağrı kesici anladım
Bazen olmaz biliyoruz
Akıl kitlenir sır gibi
Sözcükler susuverir
Fitili kısa mum gibi
Sormadan, kendini kırmadan
Bırak dağınık kalsın, boş ver
Sormadan, kendini kırmadan
Bırak dağınık kalsın, boş ver!
Tüm hataları katladım
En görünür yerde rafladım
Unutmamak nihai ağrı kesici anladım
Tüm hataları katladım
En görünür yerde rafladım
Unutmamak nihai ağrı kesici anladım

Забей

Бывает, что не получается, мы знаем
Разум застывает, как секрет
Слова замолкают,
Как свеча с коротким фитилем
"Всё в порядке" - разве это слова?
Так много всего происходит, мы знаем
У каждого из нас жизнь
Словно прокисшее молоко
Не спрашивая, себя не мучая
Пусть всё останется как есть, забей
Не спрашивая, себя не мучая
Пусть всё останется как есть, забей!
Все ошибки я сложила,
На самом видном месте разложила
Поняла, что не забывать - лучшее обезболивающее
Все ошибки я сложила,
На самом видном месте разложила
Поняла, что не забывать - лучшее обезболивающее
Бывает, что не получается, мы знаем
Разум застывает, как секрет
Слова замолкают,
Как свеча с коротким фитилем
Не спрашивая, себя не мучая
Пусть всё останется как есть, забей
Не спрашивая, себя не мучая
Пусть всё останется как есть, забей!
Все ошибки я сложила,
На самом видном месте разложила
Поняла, что не забывать - лучшее обезболивающее
Все ошибки я сложила,
На самом видном месте разложила
Поняла, что не забывать - лучшее обезболивающее