Текст и перевод песни Sıla - (C)esaret

(C)esaret

Kandım bu göğün maisine
Kör olan gözün mavisine
Sus dediler; taş oldum, sustum.
Son dediler; ilk değilim, durdum.
Durma yoluma hadi cesaret!
Bu öğretilen cehaletin vebalı esaret.
Durma yoluma hadi cesaret!
Bu öğretilen cehaletin
Yıllar taraf tutar mı?
Bu hayat beni yutar mı?
Sus dediler; taş oldum, sustum.
Son dediler; ilk değilim, durdum.
Durma yoluma hadi cesaret!
Bu öğretilen cehaletin vebalı esaret.
Durma yoluma hadi cesaret!
Bu öğretilen cehaletin vebalı esaret, esaret.

(C)ourage

I was deceived by the blue of this sky
By the blue of blinded eyes
They told me to be quiet; I turned to stone, I was silent.
They told me it was over; I wasn't the first, I stopped.
Come on, courage, don't stand in my way!
This is the pestilential bondage of taught ignorance.
Come on, courage, don't stand in my way!
This taught ignorance
Do years take sides?
Will this life devour me?
They told me to be quiet; I turned to stone, I was silent.
They told me it was over; I wasn't the first, I stopped.
Come on, courage, don't stand in my way!
This is the pestilential bondage of taught ignorance.
Come on, courage, don't stand in my way!
This taught ignorance, this pestilential bondage, bondage.