Текст и перевод песни Sıla - Cebren Ve Hile ile

Cebren Ve Hile ile

İstirahatteyim dinleniyorum
Uzattım ayaklarımı
Elimde kitap okuyorum başkalarının hayatlarını

Çok afedersin izninle yediğim ayva tok tuttu
Bir şey yiyecek halim yok aç gözümde doydu
Cebren ve hileyle zaptedildim
Yanlış fatih tarafından fethedildim
Hikaye bu vallahi katledildim
Hep zaruri özel günler verilen güller
Kanuni isteksiz özürler

With Force and Deceit

I'm resting, relaxing
I've stretched out my feet
In my hand, I'm reading a book about the lives of others

Excuse me, with your permission, the quince I ate has filled me up
I feel no need to eat anything, my hungry eyes have been satiated
I have been conquered with force and deceit
I have been conquered by the wrong conqueror
This is the story, I swear I have been slaughtered
Those roses given always on special obligatory days
Those forced and reluctant apologies