Dürüst Değilsin - Sılaперевод на французский
Ayıp
değil
mi
canım?
N'est-ce
pas
honteux,
mon
chéri
?
Şu
kalbimle
oynadın
Tu
as
joué
avec
mon
cœur
Bütün
sevenler
senin
gibiyse
Si
tous
les
amoureux
sont
comme
toi
Sevilmek
şöyle
kalsın
Alors,
oublier
l'amour,
c'est
mieux
Gelip
de,
"Sev"
mi
dedim?
Est-ce
que
je
t'ai
dit
"Aime-moi"
?
Sonra,
"Terk
et"
mi
dedim?
Puis,
"Laisse-moi"
?
Bir
anda
yandı,
tutuştu
ateş
Le
feu
s'est
allumé,
a
brûlé
d'un
coup
Doğdu
ve
battı
güneş
Le
soleil
est
né
et
s'est
couché
Koptu
pamuktan
ipler
Les
cordes
de
coton
se
sont
cassées
Yıkıldı
hayaller
Les
rêves
se
sont
effondrés
Dürüst
değilsin
canım
biliyorsun
Tu
n'es
pas
honnête,
mon
chéri,
tu
le
sais
Rahatsız
olmuyorsun
Tu
n'es
pas
gêné
Sen
olmasan
da
aşk
var
L'amour
existe
même
sans
toi
Ne
kârsın
ne
zarar
Ni
bénéfice,
ni
perte
Seni
seven
ne
yaparsa
yapsın
Peu
importe
ce
que
font
ceux
qui
t'aiment
Kendini
boşa
yorar
Ils
se
fatiguent
en
vain
Ayıp
değil
mi
canım?
N'est-ce
pas
honteux,
mon
chéri
?
Şu
kalbimle
oynadın
Tu
as
joué
avec
mon
cœur
Bütün
sevenler
senin
gibiyse
Si
tous
les
amoureux
sont
comme
toi
Sevilmek
şöyle
kalsın
Alors,
oublier
l'amour,
c'est
mieux
Gelip
de,
"Sev"
mi
dedim?
Est-ce
que
je
t'ai
dit
"Aime-moi"
?
Sonra,
"Terk
et"
mi
dedim?
Puis,
"Laisse-moi"
?
Bir
anda
yandı,
tutuştu
ateş
Le
feu
s'est
allumé,
a
brûlé
d'un
coup
Doğdu
ve
battı
güneş
Le
soleil
est
né
et
s'est
couché
Koptu
pamuktan
ipler
Les
cordes
de
coton
se
sont
cassées
Yıkıldı
hayaller
Les
rêves
se
sont
effondrés
Dürüst
değilsin
canım
biliyorsun
Tu
n'es
pas
honnête,
mon
chéri,
tu
le
sais
Rahatsız
olmuyorsun
Tu
n'es
pas
gêné
Sen
olmasan
da
aşk
var
L'amour
existe
même
sans
toi
Ne
kârsın
ne
zarar
Ni
bénéfice,
ni
perte
Seni
seven
ne
yaparsa
yapsın
Peu
importe
ce
que
font
ceux
qui
t'aiment
Kendini
boşa
yorar
Ils
se
fatiguent
en
vain
Koptu
pamuktan
ipler
Les
cordes
de
coton
se
sont
cassées
Yıkıldı
hayaller
Les
rêves
se
sont
effondrés
Dürüst
değilsin
canım
biliyorsun
Tu
n'es
pas
honnête,
mon
chéri,
tu
le
sais
Rahatsız
olmuyorsun
Tu
n'es
pas
gêné
Оцените перевод
1
Yemin Ederim
2 Tut Ellerimi
3 Vazgeçemedim
4 Yemin Ederim
5 Adalar
6 El Adamı
7 Masum Aşk
8 Şöhretli Ve Yalnız Adam
9 Güngörmüş Güzelim
10 Dürüst Değilsin
11 Hayranım Yarim
12 Sonuçsuz Kaldı Aşkım
13 Hayranım Yarim
14 Dürüst Değilsin
15 Güngörmüş Güzelim
16 Masum Aşk
17 El Adamı
18 Adalar
19 Şöhretli ve Yalnız Adam
20 Tut Ellerimi
21 Sonuçsuz Kaldı Aşkım
22 Vazgeçemedim
2 Tut Ellerimi
3 Vazgeçemedim
4 Yemin Ederim
5 Adalar
6 El Adamı
7 Masum Aşk
8 Şöhretli Ve Yalnız Adam
9 Güngörmüş Güzelim
10 Dürüst Değilsin
11 Hayranım Yarim
12 Sonuçsuz Kaldı Aşkım
13 Hayranım Yarim
14 Dürüst Değilsin
15 Güngörmüş Güzelim
16 Masum Aşk
17 El Adamı
18 Adalar
19 Şöhretli ve Yalnız Adam
20 Tut Ellerimi
21 Sonuçsuz Kaldı Aşkım
22 Vazgeçemedim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.