Текст и перевод песни Sıla - Gozlerine Teslimim

Gozlerine Teslimim

Ne zaman bir mevsim olur tenimde
Tuzu mavinin vadesi güneşin
Ayrı bir yaz meyvesi olur her parem
Her parem ki sanki değil benim
Bir kağıt koydum suya yüzdürdüm
Dalgasız köpükleri enginleri
Enginler ki önümde
Kalleş bu büyük şehir dedikleri
Aah canım benim seni koynuma alır da yatarım
Aah canım benim seni koynuma alır da yatarım
Gözlerine teslimim nereyeyse gelirim
Sükununla doyarım
Gözlerine teslimim nereyeyse gelirim
Sükununla doyarım

Je me rends à tes yeux

Quand mon corps devient une saison
Le sel du bleu, la date du soleil
Chaque morceau de moi devient un fruit d'été différent
Chaque morceau de moi, qui semble ne pas être le mien
J'ai mis un papier sur l'eau et l'ai fait flotter
Ses vagues sans mousse, ses vastes étendues
Des vastes étendues devant moi
Cette grande ville qu'ils appellent perfide
Oh mon amour, je te prends dans mes bras et je m'endors
Oh mon amour, je te prends dans mes bras et je m'endors
Je me rends à tes yeux, où que je sois
Je me nourris de ton calme
Je me rends à tes yeux, où que je sois
Je me nourris de ton calme