Текст и перевод песни Sıla - Her Sey Yolunda

Her Sey Yolunda

Dün kötü dün
Bugün hallice
Gün döner iyi gelir zaman
Kim olduğun
Kim olmadığın
Yaşadıkça doğar içine
Kalbim odada
Ben orada yanında
Yakma ışıkları böyle daha iyi
Her şey yolunda
Kalbim odada
Ben orada yanında
Yakma ışıkları böyle daha iyi
Her şey yolunda
Ben üzülürüm sonra düzelirim
Kim bilir kapı çalar gelir aşk
Bırakmaz elimi yaşlanırız belki
Umut değil mi ne ki yaşamak?
Her şey yolunda
Bakma
Her şey yolunda
Beni boşver
Asıl senden ne haber?
Gün döner iyi gelir zaman
Kalbim odada ben orada yanında
Yakma ışıkları böyle daha iyi
Her şey yolunda
Kalbim odada ben orada yanında
Yakma ışıkları böyle daha iyi
Her şey yolunda
Ben üzülürüm sonra düzelirim
Kim bilir kapı çalar gelir aşk
Bırakmaz elimi yaşlanırız belki
Umut değil mi ne ki yaşamak?
Her şey yolunda
Bakma
Her şey yolunda
Her şey yolunda
Bakma
Her şey yolunda

Tout va bien

Hier, c'était une mauvaise journée
Aujourd'hui, c'est passable
Le temps tourne, les choses s'améliorent
Qui tu es
Qui tu n'es pas
Naît en toi à mesure que tu vis
Mon cœur est dans la pièce
Je suis là, à tes côtés
N'éteins pas les lumières, c'est mieux comme ça
Tout va bien
Mon cœur est dans la pièce
Je suis là, à tes côtés
N'éteins pas les lumières, c'est mieux comme ça
Tout va bien
Je suis triste, puis je me rétablis
Qui sait, l'amour frappera à la porte
Il ne me lâchera pas la main, on vieillira peut-être ensemble
N'est-ce pas l'espoir qui fait vivre ?
Tout va bien
Ne regarde pas
Tout va bien
Laisse-moi tranquille
Et toi, comment vas-tu ?
Le temps tourne, les choses s'améliorent
Mon cœur est dans la pièce, je suis là, à tes côtés
N'éteins pas les lumières, c'est mieux comme ça
Tout va bien
Mon cœur est dans la pièce, je suis là, à tes côtés
N'éteins pas les lumières, c'est mieux comme ça
Tout va bien
Je suis triste, puis je me rétablis
Qui sait, l'amour frappera à la porte
Il ne me lâchera pas la main, on vieillira peut-être ensemble
N'est-ce pas l'espoir qui fait vivre ?
Tout va bien
Ne regarde pas
Tout va bien
Tout va bien
Ne regarde pas
Tout va bien