Текст и перевод песни Sıla - Kenar Süsü
Kenar
süsü
oldum
hayatında
I've
become
a
fringe
ornament
in
your
life
Yani
olmasamda
olurdu
As
if
I
were
expendable
Kaza
süsü
de
verirdin
vefatıma
You'd
chalk
up
my
demise
to
a
mere
accident
Yokluğum
boşluk
yaratmazdı
My
absence
wouldn't
create
a
void
Seni
aramamam,
sormamam
My
lack
of
calls,
my
failure
to
ask
Bakmadan
uzaklaşmam
My
walking
away
without
a
second
glance
Eminim
çok
hora
geçti
I'm
certain
it
amused
you
greatly
Hurdaya
çıktı
içim
My
spirit
has
been
scrapped
Farkettin
mi
hiçe
döndüm
Have
you
noticed
how
insignificant
I've
become?
Çürüye
çürüye
tükendim
I've
withered
away,
decayed
beyond
repair
Rezil
ettim
kendimi
I've
disgraced
myself
Dağıttım,
içtim
düştüm
I've
self-destructed,
drowned
my
sorrows,
and
fallen
apart
Ona
buna
ağladım
içimden
döküldüm
I've
cried
on
countless
shoulders,
pouring
out
my
soul
Büyümeyi
unuttum
I've
forgotten
how
to
grow
Kendimi
dinlemekten
From
being
so
absorbed
in
my
own
misery
Hastalık
hastası
oldum
senin
yüzünden
I've
become
a
hypochondriac
because
of
you
Kenar
süsü
oldum
hayatında
I've
become
a
fringe
ornament
in
your
life
Yani
olmasamda
olurdu
As
if
I
were
expendable
Kaza
süsü
de
verirdin
vefatıma
You'd
chalk
up
my
demise
to
a
mere
accident
Yokluğum
boşluk
yaratmazdı
My
absence
wouldn't
create
a
void
Seni
aramamam,
sormamam
My
lack
of
calls,
my
failure
to
ask
Bakmadan
uzaklaşmam
My
walking
away
without
a
second
glance
Eminim
çok
hora
geçti
I'm
certain
it
amused
you
greatly
Hurdaya
çıktı
içim
My
spirit
has
been
scrapped
Farkettin
mi
hiçe
döndüm
Have
you
noticed
how
insignificant
I've
become?
Çürüye
çürüye
tükendim
I've
withered
away,
decayed
beyond
repair
Rezil
ettim
kendimi
I've
disgraced
myself
Dağıttım,
içtim
düştüm
I've
self-destructed,
drowned
my
sorrows,
and
fallen
apart
Ona
buna
ağladım
içimden
döküldüm
I've
cried
on
countless
shoulders,
pouring
out
my
soul
Büyümeyi
unuttum
I've
forgotten
how
to
grow
Kendimi
dinlemekten
From
being
so
absorbed
in
my
own
misery
Hastalık
hastası
oldum
senin
yüzünden
I've
become
a
hypochondriac
because
of
you
Rezil
ettim
kendimi
I've
disgraced
myself
Dağıttım,
içtim
düştüm
I've
self-destructed,
drowned
my
sorrows,
and
fallen
apart
Ona
buna
ağladım
içimden
döküldüm
I've
cried
on
countless
shoulders,
pouring
out
my
soul
Büyümeyi
unuttum
I've
forgotten
how
to
grow
Kendimi
dinlemekten
From
being
so
absorbed
in
my
own
misery
Hastalık
hastası
oldum
senin
yüzünden
I've
become
a
hypochondriac
because
of
you
Kenar
süsü
oldum
hayatında
I've
become
a
fringe
ornament
in
your
life
Yani
olmasamda
olurdu
As
if
I
were
expendable
Оцените перевод
1
Kenar Süsü (Alternatif Versiyon)
2 ...Dan Sonra
3 Egeli Lodos
4 Usak Makami
5 Biktim
6 Korkma
7 Sila
8 Malum
9 Köse Yastigi
10 Özledim Onu
11 Ne Desem inanirsin
12 Kenar Süsü
13 Cebren Ve Hile ile
14 Dön Demeyi Unuttum
15 Rus Ruleti
2 ...Dan Sonra
3 Egeli Lodos
4 Usak Makami
5 Biktim
6 Korkma
7 Sila
8 Malum
9 Köse Yastigi
10 Özledim Onu
11 Ne Desem inanirsin
12 Kenar Süsü
13 Cebren Ve Hile ile
14 Dön Demeyi Unuttum
15 Rus Ruleti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.