Текст и перевод песни Sıla - Korkma

Korkma

Eğer sensen tekilimsen beni coka eriştirensen
Ama yine yine de gideceksen git...
Her şeyde bi hayır vardır.
Eğer bensem,
Kadınımsan
Beni suyla buluşturansan,
Ama yine yinede gideceksen muhakkak bir sebebin vardır.
Eger bizsek o bigün yine kavuşacağız.
Korkma...!
Belki daha bile mutlu olacağız, şükran duyacağız hayata...
Belki daha bile mutlu olacağız korkma.!

Не бойся

Если ты — моё единственное, если ты — тот, кто сделал меня такой счастливой,
Но всё же, всё же, если ты уйдёшь, уходи...
Во всём есть благо.
Если это я,
Если ты — мой мужчина,
Если ты — тот, кто познакомил меня с жизнью,
Но всё же, всё же, если ты уйдёшь, у тебя наверняка есть на то причина.
Если это мы, то однажды мы снова встретимся.
Не бойся...!
Может быть, мы будем ещё счастливее, будем благодарны жизни...
Может быть, мы будем ещё счастливее, не бойся!