Текст и перевод песни Sıla - Köşe Yastığı

Köşe Yastığı

Hiç aklıma gelir miydi
Takıldım kaldım ona
Bıraktım işi gücü
Mihrabım yere geçti
Bozuldu yuvamın mert sözü
Bozuldu yuvamın mert sözü
İzmirliye vuruldum
Tanısanız anlarsınız
Kapandı mevzu desem
Kuyruklu yalan olur
Anlatsam ağlarsınız
Anlatsam ağlarsınız
Nurlu değil düşüncesi
Adapsız makam şarkıları
Ağrılarıma köşe yastığı
Olmaz yine bir başkası
Nurlu değil düşüncesi
Ben düşlerine toz bezi
Tutturdum o diye illede
Yangında kül en güçlüsü
İzmirliye vuruldum
Tanısanız anlarsınız
Kapandı mevzu desem
Kuyruklu yalan olur
Anlatsam ağlarsınız
Anlatsam ağlarsınız
Nurlu değil düşüncesi
Adapsız makam şarkıları
Ağrılarıma köşe yastığı
Olmaz yine bir başkası
Nurlu değil düşüncesi
Ben düşlerine toz bezi
Tutturdum o diye illede
Yangında kül en güçlüsü
Nurlu değil düşüncesi
Adapsız makam şarkıları
Ağrılarıma köşe yastığı
Olmaz yine bir başkası

Corner Cushion

Would it ever occur to me
I'm stuck on him
I gave up work and everything
My pulpit has fallen to the ground
The honest word of my home is broken
The honest word of my home is broken
I fell for a man from İzmir
If you knew him, you would understand
If I said it's over
It would be a blatant lie
If I told you, you would cry
If I told you, you would cry
His thoughts are not bright
Improper makam songs
A corner cushion for my pains
There can't be another one
His thoughts are not bright
I am a dust cloth for his dreams
I insist on him
Ashes are the strongest in a fire
I fell for a man from İzmir
If you knew him, you would understand
If I said it's over
It would be a blatant lie
If I told you, you would cry
If I told you, you would cry
His thoughts are not bright
Improper makam songs
A corner cushion for my pains
There can't be another one
His thoughts are not bright
I am a dust cloth for his dreams
I insist on him
Ashes are the strongest in a fire
His thoughts are not bright
Improper makam songs
A corner cushion for my pains
There can't be another one