Ne Desem İnanırsın - Sıla перевод на французский

Ne Desem İnanırsın

Dilek tutmadan kaydı bütün yıldızlar
Gökyüzüm yerde sanki
Galiba bu aralar
Sevenim yok benim
Dilek tutmadan kaydı bütün yıldızlar
Gökyüzüm yerde sanki
Galiba bu aralar
Sevenim yok
Ne desem inanırsın?
Ne desem inanırsın?
Ne desem inanırsın?
Ne desem inanırsın?
Dilek tutmadan kaydı bütün yıldızlar
Gökyüzüm yerde sanki
Galiba bu aralar
Sevenim yok
Ne desem inanırsın?
Ne desem inanırsın?
Ne desem inanırsın?
Ne desem inanırsın?
Değer canım değer elbet
Değer bir tanem aşk için her şeye
Ne hayal ne de gerçek
Engel mi kanatlanmadan

Que pourrais-je te dire pour que tu me croies ?

Toutes les étoiles ont disparu sans que je fasse un vœu
Mon ciel est comme sur terre
Je pense que ces derniers temps
Je n'ai personne qui m'aime
Toutes les étoiles ont disparu sans que je fasse un vœu
Mon ciel est comme sur terre
Je pense que ces derniers temps
Je n'ai personne qui m'aime
Que pourrais-je te dire pour que tu me croies ?
Que pourrais-je te dire pour que tu me croies ?
Que pourrais-je te dire pour que tu me croies ?
Que pourrais-je te dire pour que tu me croies ?
Toutes les étoiles ont disparu sans que je fasse un vœu
Mon ciel est comme sur terre
Je pense que ces derniers temps
Je n'ai personne qui m'aime
Que pourrais-je te dire pour que tu me croies ?
Que pourrais-je te dire pour que tu me croies ?
Que pourrais-je te dire pour que tu me croies ?
Que pourrais-je te dire pour que tu me croies ?
Tu es précieux, tu es précieux, bien sûr
Tu es précieux, mon amour, pour tout
Ni rêve ni réalité
Un obstacle pour prendre son envol ?