Текст и перевод песни Sıla - Pardon

Pardon

Doğru dünyasının lideri misin
Harbi mevzuyu ben büyütüyorum yani
Aklımdan zorummu var
Herkes normal bendemi hasar
Kaçtıkça kıymık hep sakınana mı batar
Pardon gelgitlerden kafam bi ton
Bir daha yapmam bu son pardon
Pardon gelgitlerden kafam bi ton
Bir daha yapmam bu son pardonu son
En kazık sorular cennetinde
Bir tane de sen yöneltince
Sabrım taştı nihayetinde
Aklımdan zorummu var
Herkes normal bendemi hasar
Kaçtıkça kıymık hep sakınanamı batar
Pardon gelgitlerden kafam bi ton
Bir daha yapmam bu son pardon
Pardon gelgitlerden kafam bi ton
Bir daha yapmam bu son pardon
Iki çift lafım var söyleyemedim
Benim işim yokmu sanki yine gidemedim
Geldim ayağına fener alayıyla
E insaf artık teslim olma
Tut tut tut tut
Aklıma mukayyet ol
Baştan savmayım
Bi de bunda ustayım
Ama metin ol
Don juan ilan etme beni sakın
Bu konuda çok hassasım
Emin ol
Tut tut tut tut
Aklıma mukayyet ol
Tut tut tut tut
Aklıma mukayyet ol
Tut tut tut tut
Aklıma mukayyet ol
Pardon gelgitlerden kafam bi ton
Bir daha yapmam bu son pardon

Прости

Ты что, лидер мира праведности?
Серьезно, это я раздуваю из мухи слона.
У меня что, с головой не дружу?
Все нормальные, а у меня одной сбой?
Чем больше бежишь от занозы, тем больнее она колет, да?
Прости, от этих перепадов голова кругом.
Больше не буду, это в последний раз, прости.
Прости, от этих перепадов голова кругом.
Больше не буду, это последний, последний раз, прости.
В раю самых коварных вопросов
Ты задал еще один.
Мое терпение наконец лопнуло.
У меня что, с головой не дружу?
Все нормальные, а у меня одной сбой?
Чем больше бежишь от занозы, тем больнее она колет, да?
Прости, от этих перепадов голова кругом.
Больше не буду, это в последний раз, прости.
Прости, от этих перепадов голова кругом.
Больше не буду, это в последний раз, прости.
Хотела пару слов сказать, да не смогла.
Как будто дел других нет, опять уйти не удалось.
Пришла к тебе с покаянием,
Ну будь же милосерден, сдавайся уже.
Стой, стой, стой, стой.
Следи за своими мыслями.
Не хочу отделаться общими фразами,
В этом я, кстати, мастер.
Но будь мужчиной,
Не смей называть меня Дон Жуаном.
Я в этом вопросе очень щепетильна.
Поверь.
Стой, стой, стой, стой.
Следи за своими мыслями.
Стой, стой, стой, стой.
Следи за своими мыслями.
Стой, стой, стой, стой.
Следи за своими мыслями.
Прости, от этих перепадов голова кругом.
Больше не буду, это в последний раз, прости.