Текст и перевод песни Sıla - Rus Ruleti

Rus Ruleti

Karşı karşıyayız sevgilim, hep bi′ Rus ruleti
Düzlü hayatı kaybettim, şans meselesi
İlişkiler evcilik, nihayetinde oyun
Terlesen de terletsen de hep bi' giyin soyun

Ne fena çıkmaz sokak, hayat bulunmaz adres
Ayrı dert çalımlı, gecesi karanlık piyes
İlişkiler evcilik, nihayetinde oyun
Terlesen de terletsen de hep bi′ giyin soyun

Denize düşmüşün, yılan da ben olmuşum
Kurtuluş iksirlerini yanlış kazana dökmüşüm
Sen bi' şey yapmamışsın ki elmayı parlatıp
Ben ısırmışım, yine ben, yine ben ölmüşüm

Denize düşmüşün, yılan da ben olmuşum
Kurtuluş iksirlerini yanlış kazana dökmüşüm
Sen bi' şey yapmamışsın ki elmayı parlatıp
Ben ısırmışım, yine ben, yine ben ölmüşüm

Karşı karşıyayız sevgilim, hep bi′ Rus ruleti
Düzlü hayatı kaybettim, şans meselesi
İlişkiler evcilik, nihayetinde oyun
Terlesen de terletsen de hep bi′ giyin soyun

Ne fena çıkmaz sokak, hayat bulunmaz adres
Ayrı dert çalımlı, gecesi karanlık piyes
İlişkiler evcilik, nihayetinde oyun
Terlesen de terletsen de hep bi' giyin soyun

Denize düşmüşün, yılan da ben olmuşum
Kurtuluş iksirlerini yanlış kazana dökmüşüm
Sen bi′ şey yapmamışsın ki elmayı parlatıp
Ben ısırmışım, yine ben, yine ben ölmüşüm

Denize düşmüşün, yılan da ben olmuşum
Kurtuluş iksirlerini yanlış kazana dökmüşüm
Sen bi' şey yapmamışsın ki elmayı parlatıp
Ben ısırmışım, yine ben, yine ben ölmüşüm

Denize düşmüşün, yılan da ben olmuşum
Kurtuluş iksirlerini yanlış kazana dökmüşüm
Sen bi′ şey yapmamışsın ki elmayı parlatıp
Ben ısırmışım, yine ben, yine ben ölmüşüm

Denize düşmüşün, yılan da ben olmuşum
Kurtuluş iksirlerini yanlış kazana dökmüşüm
Sen bi' şey yapmamışsın ki elmayı parlatıp
Ben ısırmışım, yine ben, yine ben ölmüşüm

Русская рулетка

Мы лицом к лицу, любимый, словно играем в русскую рулетку,
Я потеряла размеренную жизнь, все дело случая.
Отношения – детский сад, в конечном счете, игра,
Хоть потеешь, хоть замерзаешь, все одно: одеваешься и раздеваешься.

Какой ужасный тупик, жизнь – ненайденный адрес.
Отдельная печаль – чарующая, с темной ночью пьеса.
Отношения – детский сад, в конечном счете, игра,
Хоть потеешь, хоть замерзаешь, все одно: одеваешься и раздеваешься.

Ты словно тонешь в море, а я – змея,
Эликсир спасения в не тот котел я влила.
Ты ведь ничего не сделал, лишь яблоко начистил,
А я откусила, опять я, опять я погибла.

Ты словно тонешь в море, а я – змея,
Эликсир спасения в не тот котел я влила.
Ты ведь ничего не сделал, лишь яблоко начистил,
А я откусила, опять я, опять я погибла.

Мы лицом к лицу, любимый, словно играем в русскую рулетку,
Я потеряла размеренную жизнь, все дело случая.
Отношения – детский сад, в конечном счете, игра,
Хоть потеешь, хоть замерзаешь, все одно: одеваешься и раздеваешься.

Какой ужасный тупик, жизнь – ненайденный адрес.
Отдельная печаль – чарующая, с темной ночью пьеса.
Отношения – детский сад, в конечном счете, игра,
Хоть потеешь, хоть замерзаешь, все одно: одеваешься и раздеваешься.

Ты словно тонешь в море, а я – змея,
Эликсир спасения в не тот котел я влила.
Ты ведь ничего не сделал, лишь яблоко начистил,
А я откусила, опять я, опять я погибла.

Ты словно тонешь в море, а я – змея,
Эликсир спасения в не тот котел я влила.
Ты ведь ничего не сделал, лишь яблоко начистил,
А я откусила, опять я, опять я погибла.

Ты словно тонешь в море, а я – змея,
Эликсир спасения в не тот котел я влила.
Ты ведь ничего не сделал, лишь яблоко начистил,
А я откусила, опять я, опять я погибла.

Ты словно тонешь в море, а я – змея,
Эликсир спасения в не тот котел я влила.
Ты ведь ничего не сделал, лишь яблоко начистил,
А я откусила, опять я, опять я погибла.