Vaziyetler - Sıla перевод на русский

Vaziyetler

Bu vaziyetler hayra alamet
Değil de durdum düşündüm
Yine niye beni buldu eziyetler?
Aklımı ner'de düşürdüm?

Bu vaziyetler hayra alamet
Değil de durdum düşündüm
Yine niye beni buldu eziyetler?
Aklımı ner'de düşürdüm?

Darıldım, sonra barıştım
Hayat kısa, yol uzun, be narin
Bilenlere de danıştım
Hiçbiri ne âlim ne zalim

Aman, yine mi olmamış?
Devam tamam olmamış
Çilem daha dolmamış

Bu vaziyetler hayra alamet
Değil de durdum düşündüm
Yine niye beni buldu eziyetler?
Aklımı ner'de düşürdüm?

Bu vaziyetler hayra alamet
Değil de durdum düşündüm
Yine niye beni buldu eziyetler?
Aklımı ner'de düşürdüm?

Başa bela bağlanıyorsan
Ah be sakat, bi' de dağlanıyorsan
Mutluysan amenna
Şarkılardan hâl tutmuyorsan

Aman, yine mi olmamış?
Devam tamam olmamış
Çilem daha dolmamış

Bu vaziyetler hayra alamet
Değil de durdum düşündüm
Yine niye beni buldu eziyetler?
Aklımı ner'de düşürdüm?

Bu vaziyetler hayra alamet
Değil de durdum düşündüm
Yine niye beni buldu eziyetler?
Aklımı ner'de düşürdüm?

Bu vaziyetler hayra alamet
Değil de durdum düşündüm
Yine niye beni buldu eziyetler?
Aklımı ner'de düşürdüm?

Bu vaziyetler hayra alamet
Değil de durdum düşündüm
Yine niye beni buldu eziyetler?
Aklımı ner'de düşürdüm?

Положение дел

Эти обстоятельства не к добру,
Остановилась, задумалась я.
Почему опять меня нашли мучения?
Где я потеряла рассудок свой?

Эти обстоятельства не к добру,
Остановилась, задумалась я.
Почему опять меня нашли мучения?
Где я потеряла рассудок свой?

Обиделась, потом помирилась,
Жизнь коротка, путь долог, о, нежный мой.
Совет у знающих спросила я,
Никто из них ни мудрец, ни тиран.

Боже, опять не получилось?
Продолжение не удалось,
Моя чаша терпения еще не полна.

Эти обстоятельства не к добру,
Остановилась, задумалась я.
Почему опять меня нашли мучения?
Где я потеряла рассудок свой?

Эти обстоятельства не к добру,
Остановилась, задумалась я.
Почему опять меня нашли мучения?
Где я потеряла рассудок свой?

Если ты влюбляешься в источник проблем,
Ах, бедняжка, да еще и страдаешь,
Если ты счастлива, то аминь,
Если песни не облегчают твою боль.

Боже, опять не получилось?
Продолжение не удалось,
Моя чаша терпения еще не полна.

Эти обстоятельства не к добру,
Остановилась, задумалась я.
Почему опять меня нашли мучения?
Где я потеряла рассудок свой?

Эти обстоятельства не к добру,
Остановилась, задумалась я.
Почему опять меня нашли мучения?
Где я потеряла рассудок свой?

Эти обстоятельства не к добру,
Остановилась, задумалась я.
Почему опять меня нашли мучения?
Где я потеряла рассудок свой?

Эти обстоятельства не к добру,
Остановилась, задумалась я.
Почему опять меня нашли мучения?
Где я потеряла рассудок свой?