Текст и перевод песни Sıla - Yeter (Demo)

Yeter (Demo)

Başimi omzuna yasladim, kötün günler geçti,
Ayazdi, vurdu geçti avaz dindin,
Demi çok hem yarem olup sarilinca,
Sabirsiz tüter ateş külü leyla.
Zaman önce darilir, Sonra banşir
Kaya gibi mutlak dayaninca,
Herkesi sinar ince ince,
Canin nereden yaralisya.
E tabi o zaman, önce darilir, Sonra banşir,
Kaya gibi mutlak dayaninca,
Herkesi sinar ince, ince
Canın nereden yaraliysa .
Yeter, yeter, yeter
Sana bana dünyanın mucizesi,
Payina düşer, yari yoldan dönmek için bahanesi.
Zaman önce darilir, Sonra banşir
Kaya gibi mutlak dayaninca,
Herkesi sinar ince, ince
Canin nereden yaraliysa.
E tabi o Zaman, önce darilir, sonra banşir.
Kaya gibi mutlak dayaninca,
Herkesi sinar ince, ince.
Canin nereden yaraliysa.
Yeter, Yeter, Yeter
Sana bana dünyanin mucizesi,
Payina düşer, yari yoldan dönmek için bahanesi.

Assez (Demo)

J'ai posé ma tête sur ton épaule, les mauvais jours sont passés,
Il faisait froid, ça a frappé et c'est passé, la voix s'est tue,
N'était-ce pas beaucoup, ma blessure, en étant enroulée,
Impatiente, la fumée brûle les cendres, la nuit.
Le temps, d'abord, il me donne envie, Puis, il me console
Comme une pierre, quand on reste ferme,
Tout le monde brille finement,
D'où vient ta blessure.
Bien sûr, à ce moment-là, d'abord il me donne envie, Puis, il me console,
Comme une pierre, quand on reste ferme,
Tout le monde brille finement,
D'où vient ta blessure.
Assez, assez, assez
Pour toi, pour moi, le miracle du monde,
Il lui revient, une excuse pour faire demi-tour.
Le temps, d'abord, il me donne envie, Puis, il me console
Comme une pierre, quand on reste ferme,
Tout le monde brille finement,
D'où vient ta blessure.
Bien sûr, à ce moment-là, d'abord il me donne envie, Puis, il me console.
Comme une pierre, quand on reste ferme,
Tout le monde brille finement.
D'où vient ta blessure.
Assez, assez, assez
Pour toi, pour moi, le miracle du monde,
Il lui revient, une excuse pour faire demi-tour.