Текст и перевод песни Sıla - Zamanında

Zamanında

Zamanında ne güzeldi
Bu bahçeden kopanlar
Yüzümde gülümseme
Bi′ başka dururdu o zamanlar

Ağrılara dönüştü
İçimde koşan çocuklar uslu
Misafirlere
Ne bereketli sofralar kurulurdu

Yaz uzundu eskiden
Zamanında böyle kayıplar yoktu
Sevinçlerimiz gerçekti
Gözyaşının ertesi umutlu

Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Ailem çoktu
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Yazın bu kadar ağlamak yoktu

Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Ailem çoktu
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Yazın bu kadar ağlamak yoktu

Zamanında iyimserdik
Hiç olmaz zannettik ayrılıklar
Gelip geçici ömür mücadele
Büyürmüş bütün doğanlar

Yaşım küçükmüş
Geleni gideni büyükmüş evin
Çok olur halası, dayısı
Ama bi' evin bi′ kızı hâlâ benim

Yaz uzundu eskiden
Zamanında böyle kayıplar yoktu
Sevinçlerimiz gerçekti
Hüzünlerin ertesi umutlu

Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Ailem çoktu
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Yazın bu kadar ağlamak yoktu

Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Ailem çoktu
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Yazın bu kadar ağlamak yoktu

Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Ailem çoktu
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Yazın bu kadar ağlamak yoktu

Yazın bu kadar ağlamak yoktu

Вовремя

Как хорошо было вовремя
Все, что сорвано в этом саду
Улыбка на моем лице
По-другому выглядела тогда

Превратилось в боль
Дети, бегавшие во мне, стали послушными
Для гостей
Какие богатые столы накрывались

Лето было долгим раньше
Вовремя таких потерь не было
Наши радости были настоящими
После слез приходила надежда

Я была прекрасна, как то лето, вовремя
Моя семья была большой
Я была прекрасна, как то лето, вовремя
Летом так много не плакала

Я была прекрасна, как то лето, вовремя
Моя семья была большой
Я была прекрасна, как то лето, вовремя
Летом так много не плакала

Вовремя мы были оптимистами
Думали, что расставаний не будет никогда
Жизнь мимолетна, борьба
Выросли все, кто родился

Я была молода
Все, кто приходил и уходил, были старше в доме
Много теть и дядь
Но единственной дочерью дома все еще являюсь я

Лето было долгим раньше
Вовремя таких потерь не было
Наши радости были настоящими
После печали приходила надежда

Я была прекрасна, как то лето, вовремя
Моя семья была большой
Я была прекрасна, как то лето, вовремя
Летом так много не плакала

Я была прекрасна, как то лето, вовремя
Моя семья была большой
Я была прекрасна, как то лето, вовремя
Летом так много не плакала

Я была прекрасна, как то лето, вовремя
Моя семья была большой
Я была прекрасна, как то лето, вовремя
Летом так много не плакала

Летом так много не плакала