Sıla - altango - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sıla - altango




altango
altango
Ben boyumun ölçüsünü aldım, sağ ol
I took the measurement of my stature, thank you
Bende hiç koşmuyo' çarpıntılar
My palpitations are not working at all
Dip köşe, dar köşe, kaç hece
Dip corner, narrow corner, how many syllables
Geri dönecek mecalim yok
I have no strength to go back
Karanlık yürüyor ağır ağır
Darkness walks slowly
Geceyi zebani mi yolladın başıma?
Did you send a torturer to my head at night?
İçmedim, düşmedim, ölmedim
I didn't drink, I didn't fall, I didn't die
Nanköre yok, bana kadar var
There is no ungrateful, there is me
Kimseye yâr olmaz
It will not be a companion to anyone
Aşk bu, kör değil
Love is not blind
Boşuna heveslenme
Do not be in vain
Yarımlar da bitiktir
Even the halves are finished
Kimseye yâr olmaz
It will not be a companion to anyone
Aşk bu, kör değil
Love is not blind
Boşuna heveslenme
Do not be in vain
Yarımlar da bitiktir
Even the halves are finished
Eğle gönlünü, a kuşum
Cheer yourself up, my bird
Hayattan bekleme, al, kuşum
Do not expect from life, get it, my bird
"Nasibim buymuş", deme ha
Do not say "this is my fate"
Lirası yok mu bu kuruşun?
Doesn't this penny have a lira?
"Ben" deme, koparsın özünden
Do not say "I", you will break away from your essence
"Biz" deme, cayarsın kendinden
Do not say "we", you will give up on yourself
İnce ayar, ritmi bozmamak lazım
Delicate harmony, it is necessary not to break the rhythm
Bilemiyorum, Altan, yavaş yavaş
I do not know, Altan, slowly
Kimseye yâr olmaz
It will not be a companion to anyone
Aşk bu, kör değil
Love is not blind
Boşuna heveslenme
Do not be in vain
Yarımlar da bitiktir
Even the halves are finished
Kimseye yâr olmaz
It will not be a companion to anyone
Aşk bu, kör değil
Love is not blind
Boşuna heveslenme
Do not be in vain
Yarımlar da...
Even the halves are...
Aşk bende olandı
The love was in me
Sende iyi durandı
It looked good on you
Nasıl ağlamak, can helak
How to cry, life is lost
Kabullenmek zor oldu, evet
It was difficult to accept, yes
Aşk bende olandı
The love was in me
Sende iyi durandı
It looked good on you
"Geçti gitti", diyorum
"It is passed away", I say
Hizaya girdik elbet
We have got in line of course
Kimseye yâr olmaz
It will not be a companion to anyone
Aşk bu, kör değil
Love is not blind
Boşuna heveslenme
Do not be in vain
Yarımlar da bitiktir
Even the halves are finished
Kimseye yâr olmaz
It will not be a companion to anyone
Aşk bu, kör değil
Love is not blind
Boşuna heveslenme
Do not be in vain
Yarımlar da bitiktir
Even the halves are finished





Авторы: Efe Bahadir, Sila Gencoglu, Burak Erkul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.