ansızın - Sıla перевод на немецкий

ansızın

Ansızın gelir çalar
Tekme tokat kapıları, destursuz
Yalnızlığım utanmadan
Gece gibi çöker eve insafsız

Hayır korkmuyorum, inan korkmuyorum
Bin pişman aşktan geçtim, dönmüyorum
Acımasız zaman, acınası dünya
Çeviriyor sayfa sayfa, yazmıyor beni

Allah görür, eden bulur
Her "Dön" dediğinde bunu hatırla
Yüzün eski demir para
Her "Ah" dediğinde beni hatırla

Allah görür, eden bulur
Her "Dön" dediğinde bunu hatırla
Yüzün eski demir para
Her "Ah" dediğinde beni hatırla

Bi' gül gamze yanaklarım
Bi' yorganlar altındayım sersefil
İçerideki şarkı başka
Duyduğunla aynı değil

Hayır korkmuyorum, inan korkmuyorum
Bin pişman aşktan geçtim, dönmüyorum
Acımasız zaman, acınası dünya
Koparıyor parça parça, delirmiyor beni

Allah görür, eden bulur
Her "Dön" dediğinde bunu hatırla
Yüzün eski demir para
Her "Ah" dediğinde beni hatırla

Allah görür, eden bulur
Her "Dön" dediğinde bunu hatırla
Yüzün eski demir para
Her "Ah" dediğinde beni hatırla

plötzlich

Plötzlich kommt sie und klopft
Tritt und schlägt gegen die Türen, ohne Erlaubnis
Meine Einsamkeit, ohne Scham
Fällt wie die Nacht über das Haus herein, gnadenlos

Nein, ich habe keine Angst, glaub mir, ich habe keine Angst
Tausendmal bereuend habe ich die Liebe aufgegeben, ich kehre nicht zurück
Gnadenlose Zeit, bemitleidenswerte Welt
Sie blättert Seite um Seite, schreibt nicht über mich

Gott sieht es, jeder bekommt, was er verdient
Jedes Mal, wenn du "Komm zurück" sagst, erinnere dich daran
Dein Gesicht ist eine alte Eisenmünze
Jedes Mal, wenn du "Ach" seufzt, erinnere dich an mich

Gott sieht es, jeder bekommt, was er verdient
Jedes Mal, wenn du "Komm zurück" sagst, erinnere dich daran
Dein Gesicht ist eine alte Eisenmünze
Jedes Mal, wenn du "Ach" seufzt, erinnere dich an mich

Ein Rosengrübchen auf meinen Wangen
Ich liege unter den Decken, elend
Das Lied im Inneren ist ein anderes
Nicht dasselbe wie das, was du hörst

Nein, ich habe keine Angst, glaub mir, ich habe keine Angst
Tausendmal bereuend habe ich die Liebe aufgegeben, ich kehre nicht zurück
Gnadenlose Zeit, bemitleidenswerte Welt
Sie zerreißt Stück für Stück, macht mich nicht wahnsinnig

Gott sieht es, jeder bekommt, was er verdient
Jedes Mal, wenn du "Komm zurück" sagst, erinnere dich daran
Dein Gesicht ist eine alte Eisenmünze
Jedes Mal, wenn du "Ach" seufzt, erinnere dich an mich

Gott sieht es, jeder bekommt, was er verdient
Jedes Mal, wenn du "Komm zurück" sagst, erinnere dich daran
Dein Gesicht ist eine alte Eisenmünze
Jedes Mal, wenn du "Ach" seufzt, erinnere dich an mich