Sıla - ansızın - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sıla - ansızın




ansızın
Unexpectedly
Ansızın gelir çalar
Suddenly it comes and rings,
Tekme tokat kapıları, destursuz
Knocking down the doors without permission,
Yalnızlığım utanmadan
My loneliness shamelessly,
Gece gibi çöker eve insafsız
Like the night, it falls on the house mercilessly.
Hayır korkmuyorum, inan korkmuyorum
No, I'm not afraid, I swear I'm not afraid,
Bin pişman aşktan geçtim, dönmüyorum
I got through with the remorseful love, I'm not going back,
Acımasız zaman, acınası dünya
Ruthless time, a pathetic world,
Çeviriyor sayfa sayfa, yazmıyor beni
Turning pages and pages, not writing me in.
Allah görür, eden bulur
God sees, the doer finds,
Her "Dön" dediğinde bunu hatırla
Remember this every time you say "Come back",
Yüzün eski demir para
Your face is an old iron coin,
Her "Ah" dediğinde beni hatırla
Remember me every time you say "Ah".
Allah görür, eden bulur
God sees, the doer finds,
Her "Dön" dediğinde bunu hatırla
Remember this every time you say "Come back",
Yüzün eski demir para
Your face is an old iron coin,
Her "Ah" dediğinde beni hatırla
Remember me every time you say "Ah".
Bi' gül gamze yanaklarım
A smile and dimples on my cheeks,
Bi' yorganlar altındayım sersefil
I'm lying on the floor under the covers in misery,
İçerideki şarkı başka
The song inside is different,
Duyduğunla aynı değil
It's not the same as the one you hear.
Hayır korkmuyorum, inan korkmuyorum
No, I'm not afraid, I swear I'm not afraid,
Bin pişman aşktan geçtim, dönmüyorum
I got through with the remorseful love, I'm not going back,
Acımasız zaman, acınası dünya
Ruthless time, a pathetic world,
Koparıyor parça parça, delirmiyor beni
Tearing me apart, not driving me crazy.
Allah görür, eden bulur
God sees, the doer finds,
Her "Dön" dediğinde bunu hatırla
Remember this every time you say "Come back",
Yüzün eski demir para
Your face is an old iron coin,
Her "Ah" dediğinde beni hatırla
Remember me every time you say "Ah".
Allah görür, eden bulur
God sees, the doer finds,
Her "Dön" dediğinde bunu hatırla
Remember this every time you say "Come back",
Yüzün eski demir para
Your face is an old iron coin,
Her "Ah" dediğinde beni hatırla
Remember me every time you say "Ah".





Авторы: Cem Adrian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.