Sıla - ansızın - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sıla - ansızın




ansızın
Soudain
Ansızın gelir çalar
Soudain, il frappe
Tekme tokat kapıları, destursuz
Avec des coups de pied et des poings aux portes, sans permission
Yalnızlığım utanmadan
Ma solitude, sans gêne,
Gece gibi çöker eve insafsız
S'écroule à la maison comme la nuit, sans pitié
Hayır korkmuyorum, inan korkmuyorum
Non, je n'ai pas peur, crois-moi, je n'ai pas peur
Bin pişman aşktan geçtim, dönmüyorum
J'ai dépassé mille amours regrettés, je ne reviens pas en arrière
Acımasız zaman, acınası dünya
Le temps impitoyable, le monde pitoyable
Çeviriyor sayfa sayfa, yazmıyor beni
Tourne page après page, ne m'écrit pas
Allah görür, eden bulur
Dieu voit, celui qui fait trouve
Her "Dön" dediğinde bunu hatırla
Rappelle-toi ça chaque fois que tu dis "Retourne"
Yüzün eski demir para
Ton visage est une vieille pièce de monnaie
Her "Ah" dediğinde beni hatırla
Rappelle-toi moi chaque fois que tu dis "Ah"
Allah görür, eden bulur
Dieu voit, celui qui fait trouve
Her "Dön" dediğinde bunu hatırla
Rappelle-toi ça chaque fois que tu dis "Retourne"
Yüzün eski demir para
Ton visage est une vieille pièce de monnaie
Her "Ah" dediğinde beni hatırla
Rappelle-toi moi chaque fois que tu dis "Ah"
Bi' gül gamze yanaklarım
Des joues avec une fossette comme une rose
Bi' yorganlar altındayım sersefil
Je suis sous des couvertures, misérable
İçerideki şarkı başka
La chanson à l'intérieur est différente
Duyduğunla aynı değil
Ce n'est pas la même que celle que tu entends
Hayır korkmuyorum, inan korkmuyorum
Non, je n'ai pas peur, crois-moi, je n'ai pas peur
Bin pişman aşktan geçtim, dönmüyorum
J'ai dépassé mille amours regrettés, je ne reviens pas en arrière
Acımasız zaman, acınası dünya
Le temps impitoyable, le monde pitoyable
Koparıyor parça parça, delirmiyor beni
Déchire morceau par morceau, ne me rend pas folle
Allah görür, eden bulur
Dieu voit, celui qui fait trouve
Her "Dön" dediğinde bunu hatırla
Rappelle-toi ça chaque fois que tu dis "Retourne"
Yüzün eski demir para
Ton visage est une vieille pièce de monnaie
Her "Ah" dediğinde beni hatırla
Rappelle-toi moi chaque fois que tu dis "Ah"
Allah görür, eden bulur
Dieu voit, celui qui fait trouve
Her "Dön" dediğinde bunu hatırla
Rappelle-toi ça chaque fois que tu dis "Retourne"
Yüzün eski demir para
Ton visage est une vieille pièce de monnaie
Her "Ah" dediğinde beni hatırla
Rappelle-toi moi chaque fois que tu dis "Ah"





Авторы: Cem Adrian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.