Sıla - başgan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sıla - başgan




Herkes inansın istiyo'sun
Я хочу, чтобы все поверили, что ты
Takdire şayan olduğuna
Что это достойно восхищения
Dünya malına doyduğuna
Что мир насыщен своим имуществом
E tamam
Е хорошо
Fark etsinler istiyo'sun
Ты хочешь, чтобы они заметили
İçinde nehir taştığını
В нем река разливается
Dağlar taşlar aştığını
Что горы превышают камни
Ki yalan
Что ложь
Yanından yedi yüzle geçiyo' hayat
Жизнь, которая проходит мимо тебя с семью лицами
Sen tırnaklarını kemirirken ve olanca fırsat
Пока ты грызешь ногти и у тебя есть все возможности
Seninki yaşamak değil
Твой не живет
Başına bi' şey gelmesin diye ölü taklidi yapmak
Притворяться мертвым, чтобы с тобой ничего не случилось
Vah
Ах
Ortandan da yırtılsan da
Даже если ты оторвешься от своей середины
Göğsüm duvar yırtınsan da
Моя грудь, даже если ты порвешь стену
Heyecanlanma, yolumdan döndüremezsin
Не волнуйся, ты не можешь свернуть с моего пути
Biz de böyle dedik ya başgan
Так мы и сказали, башган.
Unuttuysan derdine yan'can
Если ты забыл, ты можешь справиться со своими проблемами
Kıssadan hisse, buraları söndüremezsin
Из притчи, ты не можешь потушить это место
Ortandan da yırtılsan da
Даже если тебя разорвут посередине
Göğsüm duvar yırtınsan da
Моя грудь, даже если ты порвешь стену
Heyecanlanma, yolumdan döndüremezsin
Не волнуйся, ты не можешь свернуть с моего пути
Biz de böyle dedik ya başgan
Так мы и сказали, башган.
Unuttuysan derdine yan'can
Если ты забыл, ты можешь справиться со своими проблемами
Kıssadan hisse, buraları söndüremezsin
Из притчи, ты не можешь потушить это место
Zaten emanet korkularıyla
Уже со страхами перед безопасностью
Küstahlığına sır çekiyorsa
Если он скрывает свою наглость
"Bekle" diyorsa her şeyin başı zaman
Если он говорит "Подожди", все начинается, когда
Tamamdır artık, hükmünü savdım
Ладно, я отменил твой приговор.
Bi' balona bindim, ruhumu saldım
Я вторник катался на воздушном шаре, я выпустил свою душу
Düşün bakalım, ne var elinde kalan?
Подумай, что у тебя осталось?
Yanından yedi yüzle geçiyo' hayat
Жизнь, которая проходит мимо тебя с семью лицами
Sen tırnaklarını kemirirken ve olanca fırsat
Пока ты грызешь ногти и у тебя есть все возможности
Seninki yaşamak değil
Твой не живет
Başına bi' şey gelmesin diye ölü taklidi yapmak
Притворяться мертвым, чтобы с тобой ничего не случилось
Ortandan da yırtılsan da
Даже если ты оторвешься от своей середины
Göğsüm duvar yırtınsan da
Моя грудь, даже если ты порвешь стену
Heyecanlanma, yolumdan döndüremezsin
Не волнуйся, ты не можешь свернуть с моего пути
Biz de böyle dedik ya başgan
Так мы и сказали, башган.
Unuttuysan derdine yan'can
Если ты забыл, ты можешь справиться со своими проблемами
Kıssadan hisse, buraları söndüremezsin
Из притчи, ты не можешь потушить это место
Ortandan da yırtılsan da
Даже если тебя разорвут посередине
Göğsüm duvar yırtınsan da
Моя грудь, даже если ты порвешь стену
Heyecanlanma, yolumdan döndüremezsin
Не волнуйся, ты не можешь свернуть с моего пути
Biz de böyle dedik ya başgan
Так мы и сказали, башган.
Unuttuysan derdine yan'can
Если ты забыл, ты можешь справиться со своими проблемами
Kıssadan hisse, buraları söndüremezsin
Из притчи, ты не можешь потушить это место
Dünya malına doyduğuna
Что мир насыщен своим имуществом
E tamam
Е хорошо





Авторы: Sila Gencoglu, Gursel Celik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.