başgan - Sıla перевод на немецкий

başgan

Herkes inansın istiyo'sun
Takdire şayan olduğuna
Dünya malına doyduğuna
E tamam

Fark etsinler istiyo'sun
İçinde nehir taştığını
Dağlar taşlar aştığını
Ki yalan

Yanından yedi yüzle geçiyo' hayat
Sen tırnaklarını kemirirken ve olanca fırsat
Seninki yaşamak değil
Başına bi' şey gelmesin diye ölü taklidi yapmak
Vah

Ortandan da yırtılsan da
Göğsüm duvar yırtınsan da
Heyecanlanma, yolumdan döndüremezsin
Biz de böyle dedik ya başgan
Unuttuysan derdine yan'can
Kıssadan hisse, buraları söndüremezsin

Ortandan da yırtılsan da
Göğsüm duvar yırtınsan da
Heyecanlanma, yolumdan döndüremezsin
Biz de böyle dedik ya başgan
Unuttuysan derdine yan'can
Kıssadan hisse, buraları söndüremezsin

Zaten emanet korkularıyla
Küstahlığına sır çekiyorsa
"Bekle" diyorsa her şeyin başı zaman

Tamamdır artık, hükmünü savdım
Bi' balona bindim, ruhumu saldım
Düşün bakalım, ne var elinde kalan?

Yanından yedi yüzle geçiyo' hayat
Sen tırnaklarını kemirirken ve olanca fırsat
Seninki yaşamak değil
Başına bi' şey gelmesin diye ölü taklidi yapmak

Ortandan da yırtılsan da
Göğsüm duvar yırtınsan da
Heyecanlanma, yolumdan döndüremezsin
Biz de böyle dedik ya başgan
Unuttuysan derdine yan'can
Kıssadan hisse, buraları söndüremezsin

Ortandan da yırtılsan da
Göğsüm duvar yırtınsan da
Heyecanlanma, yolumdan döndüremezsin
Biz de böyle dedik ya başgan
Unuttuysan derdine yan'can
Kıssadan hisse, buraları söndüremezsin

Dünya malına doyduğuna
E tamam

Chef

Du willst, dass jeder glaubt
dass du bewundernswert bist
dass du genug von weltlichen Gütern hast
Na gut

Du willst, dass sie bemerken
dass in dir ein Fluss über die Ufer tritt
dass du Berge und Steine überwunden hast
Was eine Lüge ist

Das Leben zieht rasant an dir vorbei
Während du an deinen Nägeln kaust und all die Gelegenheiten
Deins ist kein Leben
Dich tot zu stellen, damit dir nichts passiert
Weh

Auch wenn du in der Mitte zerreißt
Meine Brust ist eine Mauer, selbst wenn du dich zerreißt
Reg dich nicht auf, du kannst mich nicht von meinem Weg abbringen
Das haben wir doch gesagt, Chef
Wenn du es vergessen hast, wirst du es bereuen
Die Moral von der Geschicht', du kannst das hier nicht auslöschen

Auch wenn du in der Mitte zerreißt
Meine Brust ist eine Mauer, selbst wenn du dich zerreißt
Reg dich nicht auf, du kannst mich nicht von meinem Weg abbringen
Das haben wir doch gesagt, Chef
Wenn du es vergessen hast, wirst du es bereuen
Die Moral von der Geschicht', du kannst das hier nicht auslöschen

Wenn du schon mit geliehenen Ängsten
deine Frechheit bemäntelst
Wenn du sagst "Warte", Zeit ist der Anfang von allem

Okay, es ist genug, ich habe dein Urteil abgewehrt
Ich bin in einen Ballon gestiegen, habe meine Seele freigelassen
Denk mal nach, was ist dir geblieben?

Das Leben zieht rasant an dir vorbei
Während du an deinen Nägeln kaust und all die Gelegenheiten
Deins ist kein Leben
Dich tot zu stellen, damit dir nichts passiert

Auch wenn du in der Mitte zerreißt
Meine Brust ist eine Mauer, selbst wenn du dich zerreißt
Reg dich nicht auf, du kannst mich nicht von meinem Weg abbringen
Das haben wir doch gesagt, Chef
Wenn du es vergessen hast, wirst du es bereuen
Die Moral von der Geschicht', du kannst das hier nicht auslöschen

Auch wenn du in der Mitte zerreißt
Meine Brust ist eine Mauer, selbst wenn du dich zerreißt
Reg dich nicht auf, du kannst mich nicht von meinem Weg abbringen
Das haben wir doch gesagt, Chef
Wenn du es vergessen hast, wirst du es bereuen
Die Moral von der Geschicht', du kannst das hier nicht auslöschen

dass du genug von weltlichen Gütern hast
Na gut