Текст и перевод песни Sıla - kalksın uyuyanlar

kalksın uyuyanlar

İlk iş kalktım sigara yaktım
Belki tütündedir çaresi
Ne kadar ayrılık şarkısı varsa dinledim
Anladım herkesin aynı yerde yâresi

Kim bilir bugün bi' şeyler değişir
Zamansız şarkılar döner evine
Alacakaranlık bastı mı dellenir
Kalpse kalp, yürekse yürek

Ayrılığımız zor, bi' o kadar sahici
Bana kalsa yansın ışıklar, kalksın uyuyanlar
Dibe vura vura yaşayalım gidişini
Dibe vura vura yaşayalım gidişini

Ayrılığımız zor, bi' o kadar sahici
Bana kalsa yansın ışıklar, kalksın uyuyanlar
Dibe vura vura yaşayalım gidişini
Dibe vura vura yaşayalım gidişini

Bilirsin, acı umut etmeye zorlar
Yokuş yukarı koşanlar iyi bilir
Benimle sar acıyan yerlerini
Desen bi' türlü, demezsin gün gelir

Kim bilir bugün bi' şeyler değişir
Zamansız şarkılar döner evine
Alacakaranlık bastı mı dellenir
Kalpse kalp, yürekse yürek

Ayrılığımız zor, bi' o kadar sahici
Bana kalsa yansın ışıklar, kalksın uyuyanlar
Dibe vura vura yaşayalım gidişini
Dibe vura vura yaşayalım gidişini

Ayrılığımız zor, bi' o kadar sahici
Bana kalsa yansın ışıklar, kalksın uyuyanlar
Dibe vura vura yaşayalım gidişini
Dibe vura vura yaşayalım gidişini
Dibe vura vura yaşayalım gidişini
Dibe vura vura yaşayalım gidişini

Let the sleepers awaken

The first thing I did was light a cigarette
Maybe there's a cure in the smoke
I listened to every breakup song I could find
I realized everyone's wounds are in the same place

Who knows, maybe something will change today
Untimely songs return home
When twilight falls, it drives us mad
Heart to heart, soul to soul

Our separation is difficult, but it's so real
If it were up to me, the lights would come on, and the sleepers would awaken
We'll live through your departure, hitting rock bottom over and over
We'll live through your departure, hitting rock bottom over and over

Our separation is difficult, but it's so real
If it were up to me, the lights would come on, and the sleepers would awaken
We'll live through your departure, hitting rock bottom over and over
We'll live through your departure, hitting rock bottom over and over

You know, pain forces us to hope
Those who run uphill know it well
Wrap your aching parts with me
Draw something, but never say the day will come

Who knows, maybe something will change today
Untimely songs return home
When twilight falls, it drives us mad
Heart to heart, soul to soul

Our separation is difficult, but it's so real
If it were up to me, the lights would come on, and the sleepers would awaken
We'll live through your departure, hitting rock bottom over and over
We'll live through your departure, hitting rock bottom over and over

Our separation is difficult, but it's so real
If it were up to me, the lights would come on, and the sleepers would awaken
We'll live through your departure, hitting rock bottom over and over
We'll live through your departure, hitting rock bottom over and over
We'll live through your departure, hitting rock bottom over and over
We'll live through your departure, hitting rock bottom over and over