suskun - Sıla перевод на немецкий

suskun

Sabaha selam olsun
Güneşe çaktırmam sandım
Tanıyor beni, kalbimi heceler

Dostuma selam olsun
El pençe divan durdu seneler
Hatıra geceleri ebeler

Nehirler akan koca dağın adını
Masallara verme adımı
Deme suskun koy
Ben olayım isim anası

Bozgunundan, zorundan
Kuzgunundan, korundan
Viran et en darından
Korkmam artık

Bozgunundan, zorundan
Kuzgunundan, korundan
Viran et en darından
Korkmam artık

Bana sor paramparça içimi
Paramparça sözümü
Dökülmez sandım yükümü

Nehirler akan koca dağın adını
Masallara verme adımı
Deme suskun koy
Ben olayım isim anası

Bozgunundan, zorundan
Kuzgunundan, korundan
Viran et en darından
Korkmam artık

Bozgunundan, zorundan
Kuzgunundan, korundan
Viran et en darından
Korkmam artık

schweigend

Ein Gruß sei dem Morgen
Ich dachte, ich könnte es vor der Sonne verbergen
Sie kennt mich, buchstabiert mein Herz

Ein Gruß sei dem Freund
Die Jahre standen ergeben da
Erinnerung bringt die Nächte hervor

Den Namen des großen Berges, von dem Flüsse fließen
Gib meinen Namen nicht den Märchen
Nenn mich nicht die Schweigende
Lass mich die Namensgeberin sein

Von deiner Niederlage, deiner Mühsal
Von deinem Raben, deiner Glut
Mach es zur Ruine, vom Engsten her
Ich fürchte mich nicht mehr

Von deiner Niederlage, deiner Mühsal
Von deinem Raben, deiner Glut
Mach es zur Ruine, vom Engsten her
Ich fürchte mich nicht mehr

Frag mich nach meinem zerbrochenen Inneren
Meinem zerbrochenen Wort
Ich dachte, meine Last würde ich nicht abladen

Den Namen des großen Berges, von dem Flüsse fließen
Gib meinen Namen nicht den Märchen
Nenn mich nicht die Schweigende
Lass mich die Namensgeberin sein

Von deiner Niederlage, deiner Mühsal
Von deinem Raben, deiner Glut
Mach es zur Ruine, vom Engsten her
Ich fürchte mich nicht mehr

Von deiner Niederlage, deiner Mühsal
Von deinem Raben, deiner Glut
Mach es zur Ruine, vom Engsten her
Ich fürchte mich nicht mehr