Текст и перевод песни Sıla - suskun

suskun

Sabaha selam olsun
Güneşe çaktırmam sandım
Tanıyor beni, kalbimi heceler

Dostuma selam olsun
El pençe divan durdu seneler
Hatıra geceleri ebeler

Nehirler akan koca dağın adını
Masallara verme adımı
Deme suskun koy
Ben olayım isim anası

Bozgunundan, zorundan
Kuzgunundan, korundan
Viran et en darından
Korkmam artık

Bozgunundan, zorundan
Kuzgunundan, korundan
Viran et en darından
Korkmam artık

Bana sor paramparça içimi
Paramparça sözümü
Dökülmez sandım yükümü

Nehirler akan koca dağın adını
Masallara verme adımı
Deme suskun koy
Ben olayım isim anası

Bozgunundan, zorundan
Kuzgunundan, korundan
Viran et en darından
Korkmam artık

Bozgunundan, zorundan
Kuzgunundan, korundan
Viran et en darından
Korkmam artık

Безмолвный

Приветствую утро,
Думала, от солнца скрою,
Оно знает меня, читает мое сердце по слогам.

Приветствую друга,
Годами был покорным рабом,
Ночи воспоминаний - сплетни.

Имя этой огромной горы с текущими реками
Не отдавай в сказки, мое имя не называй,
Не называй безмолвным,
Пусть я буду той, кто даёт имена.

От твоего разгрома, твоей тирании,
От твоего ворона, от твоего огня,
Разрушь даже самый узкий проход,
Я больше не боюсь.

От твоего разгрома, твоей тирании,
От твоего ворона, от твоего огня,
Разрушь даже самый узкий проход,
Я больше не боюсь.

Спроси меня о моем разбитом сердце,
О моих разбитых словах,
Думала, не смогу сбросить этот груз.

Имя этой огромной горы с текущими реками
Не отдавай в сказки, мое имя не называй,
Не называй безмолвным,
Пусть я буду той, кто даёт имена.

От твоего разгрома, твоей тирании,
От твоего ворона, от твоего огня,
Разрушь даже самый узкий проход,
Я больше не боюсь.

От твоего разгрома, твоей тирании,
От твоего ворона, от твоего огня,
Разрушь даже самый узкий проход,
Я больше не боюсь.