Текст и перевод песни Sıla - velhasıl

velhasıl

Takvime ekledim, sıkı tembihledim
Rüyalar gecenin failleri
Kaç kere yüzüstü bıraktı yıldızlar
Güneş'in yalancı şahitleri

Sürme badem gözlerinle
Bi' çalım attın, alacağın olsun
Yoktu madem niyetin de
Bunu da yazdım, alacağım olsun

Dağıldım, beni topla
İki nokta, bi' açıkla
Karar ver, ya ayıpla
Yüreğim taş, al ayıkla

Yol boyu açar içim
Pembe zakkum gibi
Yok yere kaçar tenim
Sende mahkûm gibi

Hep seni bekledim, malum emeklerim
Sağ olsun mazinin kelekleri
Siftahı yok bunun, gözü de aç bunun
Velhasıl indirdim kepenkleri

Sürme badem gözlerinle
Bi' çalım attın, alacağın olsun
Yoktu madem niyetin de
Bunu da yazdım, alacağım olsun

Dağıldım, beni topla
İki nokta, bi' açıkla
Karar ver, ya ayıpla
Yüreğim taş, al ayıkla

Yol boyu açar içim
Pembe zakkum gibi
Yok yere kaçar tenim
Sende mahkûm gibi

Sürme badem gözlerinle
Bi' çalım attın, alacağın olsun
Yoktu madem niyetin de
Bunu da yazdım, alacağım olsun

Bunu da yazdım, alacağım olsun

velhasıl

I added it to the calendar, strictly ordered
Dreams are the perpetrators of the night
How many times have the stars let me down
The false witnesses of the Sun

With your kohl-rimmed almond eyes
You played a trick on me, I'll get my revenge
If you had no intention
I wrote this down too, I'll get my revenge

I'm scattered, gather me
Two points, one explanation
Decide, either blame me
My heart is stone, go ahead and purge me

Inside me it blooms all the way
Like a pink oleander
My skin runs away for no reason
Like a prisoner with you

I was always waiting for you, my efforts are known
Thanks to the swindlers of the past
This has no opening, its eyes are open
In short, I lowered the blinds

With your kohl-rimmed almond eyes
You played a trick on me, I'll get my revenge
If you had no intention
I wrote this down too, I'll get my revenge

I'm scattered, gather me
Two points, one explanation
Decide, either blame me
My heart is stone, go ahead and purge me

Inside me it blooms all the way
Like a pink oleander
My skin runs away for no reason
Like a prisoner with you

With your kohl-rimmed almond eyes
You played a trick on me, I'll get my revenge
If you had no intention
I wrote this down too, I'll get my revenge

I wrote this down too, I'll get my revenge