Sıla - yolcudur abbas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sıla - yolcudur abbas




yolcudur abbas
Abbas the traveler
Zaman uzuyo'
Time stretches,
"Zaman yok", diyo'lar
"There is no time", they say,
Zaman uzuyo' senle
Time stretches with you
Pembe sakız gibi tatlı
Like sweet pink bubble gum
Hiç tadı geçmez onun, tadı hafıza
Its taste never fades, a taste of memory
Hafıza bi' gün sormuşlar, "Ner'deydin?" diye
Once upon a time memory was asked, "Where were you?"
"Bur'daydım", demiş
"I was here," it said
İnsana döndü eşya, eşya oldu insan
Objects became humans and humans became objects
Mevzu ki hassas, yolcudur Abbas
For this is sensitive, Abbas is a traveler
Masada çocuk adam, kasada yazılar
A child man at the table, writings on the counter
Anahtarsız yangın, yolcudur Abbas
A fire without keys, Abbas is a traveler
Ne gönlüm var biraz gezmeye
I have neither the heart to wander,
Ne bildiğim yolu çekmeye
Nor the will to trace the path I know.
Varsa eşikte valizler ve de tüymek can havliyle
There are suitcases at the threshold and I'm dying in a panic,
Yolcudur Abbas, durum hassas
Abbas is a traveler, this is urgent.
Ne gönlüm var biraz gezmeye
I have neither the heart to wander,
Ne bildiğim yolu çekmeye
Nor the will to trace the path I know.
Varsa eşikte valizler ve de tüymek can havliyle
There are suitcases at the threshold and I'm dying in a panic,
Yolcudur Abbas, durum hassas
Abbas is a traveler, this is urgent.





Авторы: Sila Gencoglu, Gursel Celik, Gozde Kansu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.