İnandım - Sıla перевод на немецкий

İnandım

Bugün iyi bi' yerindeyim hayatın
Kırılmış olabilirim, dökülmüş olabilirim
Mevsimlerden kış öncesi bi' baharın
Durulmuş olabilirim, üzülmüş olabilirim
Toplarım

İnandım sonuna kadar
Demedim, "Gittiği yere kadar"
Kalk, kalk, çocuk kalk
Yok öyle olduğu kadar

İnandım sonuna kadar
Demedim, "Gittiği yere kadar"
Kalk, kalk, çocuk kalk
Yok öyle olduğu kadar, olduğu kadar

Bugün iyi bi' yerindeyim hayatın
Kırılmış olabilirim, dökülmüş olabilirim
Mevsimlerden kış öncesi bi' baharın
Durulmuş olabilirim, üzülmüş olabilirim
Toplarım

İnandım sonuna kadar
Demedim, "Gittiği yere kadar"
Kalk, kalk, çocuk kalk
Yok öyle olduğu kadar

İnandım sonuna kadar
Demedim, "Gittiği yere kadar"
Kalk, kalk, çocuk kalk
Yok öyle olduğu kadar, olduğu kadar

Ich habe geglaubt

Heute bin ich an einem guten Punkt im Leben
Ich mag gebrochen sein, ich mag niedergeschlagen sein
Von den Jahreszeiten her bin ich ein Frühling vor dem Winter
Ich mag zur Ruhe gekommen sein, ich mag traurig gewesen sein
Ich sammle mich

Ich habe geglaubt bis zum Schluss
Ich habe nicht gesagt: ‚So weit es eben geht‘
Steh auf, steh auf, Kind, steh auf
Es gibt kein ‚So wie es eben geht‘

Ich habe geglaubt bis zum Schluss
Ich habe nicht gesagt: ‚So weit es eben geht‘
Steh auf, steh auf, Kind, steh auf
Es gibt kein ‚So wie es eben geht‘, so wie es eben geht

Heute bin ich an einem guten Punkt im Leben
Ich mag gebrochen sein, ich mag niedergeschlagen sein
Von den Jahreszeiten her bin ich ein Frühling vor dem Winter
Ich mag zur Ruhe gekommen sein, ich mag traurig gewesen sein
Ich sammle mich

Ich habe geglaubt bis zum Schluss
Ich habe nicht gesagt: ‚So weit es eben geht‘
Steh auf, steh auf, Kind, steh auf
Es gibt kein ‚So wie es eben geht‘

Ich habe geglaubt bis zum Schluss
Ich habe nicht gesagt: ‚So weit es eben geht‘
Steh auf, steh auf, Kind, steh auf
Es gibt kein ‚So wie es eben geht‘, so wie es eben geht