Sıla - şarkıcı - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sıla - şarkıcı




şarkıcı
певица
Kırmızı ipek gibi
Красный, как шёлк,
Şahidim, kalbim
Свидетель тому моё сердце,
Dolandım bileğine, çöz beni
Обвился вокруг твоего запястья, освободи меня.
Bi' kız vardı, saçı kumral bakan
Была девушка, с волосами цвета русого песка,
Güneş vursa kızıl
На солнце рыжие,
Eski, ooo eski, bukleli
Старые, ооо, старые, вьющиеся.
Daha da çözmedim
Я так и не расплела их,
Örgü değildi, eminim
Это точно были не косы.
Bağrı avaz avaz insanın teki işte
Душа её нараспашку, человек как человек, вот и всё,
Hepimiz gibi
Как и все мы.
Hepimiz gibi sığa mağlup
Как и все мы, обречённая ютиться в поражении,
Ama denizin de dibi
Но ведь и у моря есть дно,
Uykusu karanlık
Его сон темен,
Karanlık, kalabalık
Тёмный, многолюдный.
Yüzüstü buz gibi
Ледяной, лицом вниз,
Bana hem küs, hem barışık
Ты и сердишься на меня, и миришься,
Sarıldım kaktüse dost gibi
Я обняла кактус, как друга.
Belki de ismimi hatırlarsın
Может быть, ты вспомнишь моё имя,
Ben Sıla, "şarkıcı"
Я Сыла, «певица».
Yaz çocuğum
Запиши, мой дорогой,
"Unutmak düş gibi"
«Забыть словно сон»
Okuduğum kitaplarda
В книгах, что я прочла,
Yazılan şarkılarda hep söylüyorum
В песнях, что я пою, я всегда говорю:
"Kırılır hayat" geçmişe bakınca
«Жизнь разбивается», оглядываясь в прошлое,
Şimdi dersin
Теперь ты скажешь:
"Hadi"
«Давай»
"Hadi"
«Давай»
"Hadi"
«Давай»
"Hadi"
«Давай»
"Hadi!"
«Давай!»
"Hadi"
«Давай»





Авторы: Gürsel çelik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.