Текст и перевод песни Sławczi feat. RND Beats - POMARAŃCZOWA KURTKA

POMARAŃCZOWA KURTKA

Teraz dobrze powiedziałem, podoba mi się, nic tu nie zmieniam
Pomarańczowa kurtka, GHOST
Ja to pamiętam, trzeba oddać trochę siebie
Może ktoś znajdzie w tym zrozumienie
Nie jesteś sam mordo, jebać kurwa tych co się śmieją

Nie utkwiło w pamięci ja po prostu to pamiętam
Mieliście polewkę i szedł palec w moją stronę
Nie było mi też wstyd, bo to wam powinno być
Tym paru klasę wyżej co se tak lubili szydzić
Mama dostała pieniądze, by mogła kupić ciuchy
Kupiła mi tą kurtkę, żeby ciepło było w zimę
Doceniłem jak zawsze, najmocniej jak potrafię
Pomarańczową kurtkę, która była bardzo ciepła
Z materiału taka jak ta czerwona z Monclera
Czasy gimnazjalne, a tam szydera to norma
Parę lat do tyłu w głowie piłka i nauka
Nie wiesz nic o moim życiu, a oceniasz mnie po kurtce
Was to wkurwiało ZAWSZE, że się od was odróżniałem
Nie byłem pewny siebie przez co głowa głównie nisko
Słuchałem nie gadałem chyba, że ktoś coś się pytał
Jak mówią Ci inaczej to widzieli to co chciałem

Dzisiaj mam spokój, nie widzę już was
Stoi duch w mroku, dziś on widzi was
Zawsze gdzieś z boku, byłem sobie sam
Dzisiaj wspominam dumnie, że się nie dałem wam

Mój ziomal chce zapomnieć i wyjebać do Panamy
Ja chce wyjebać milion nim się kiedyś pożegnamy
Tu gdzie serca są jak skały, mamy nieraz płakały
Mi wycierając łzy mówi, że się im nie damy
Były kurwo gorsze rzeczy niż to, że się ze mnie śmiałeś
Myślałeś, że bolało? Ja trenowałem głowę
Z totalnej niepewności, aż do myśli by rozjebać
To dzieje się tak szybko nie wiem jak się kurwa nie bać
Pamiętaj by się nie dać, gdy chcą wjechać na banie
Bo nie wiedzą NIC, ani tego jak przeżyłeś
(Hmmm) dzisiaj żyję nie gasnę
Wiem gdzie idę i jaki mam tu cel
Przetrwałem co miałem przez to hejcik po mnie spływa
Zadymiłem pokój nadal pisze i nagrywam
Kurtkę miałem trochę nie pamiętam jak skończyła
Wiedz, że tutaj będę jak będą się nabijać

Dzisiaj masz spokój, nie widzą już Cię
Wyszedłeś z mroku, lecz duch z tobą jest
Wiesz jak jest z boku, dzisiaj leć na przód
Na pewien etap w życiu, już zamówiłem grób

ORANGE JACKET

Now I said it right, I like it, I'm not changing anything here
Orange jacket, GHOST
I remember that, you have to give something of yourself
Maybe someone will find understanding in this
You're not alone, dude, fuck those who laugh

It didn't stick in my memory, I just remember it
You had a laugh and the finger pointed in my direction
I wasn't ashamed either, because it should be you
Those few classes higher who liked to mock themselves
Mom got the money to buy you clothes
She bought me this jacket to keep warm in the winter
I appreciated it as always, as much as I could
The orange jacket, which was very warm
From the material like that red one from Moncler
High school days, and there mockery is the norm
A few years back in my head, football and learning
You don't know anything about my life, and you judge me by my jacket
It always pissed you off that I was different from you
I wasn't confident, so my head was mostly down
I listened, I didn't talk, unless someone asked something
If they tell you differently, they saw what I wanted

Today I have peace, I don't see you anymore
The spirit stands in the darkness, today he sees you
Always somewhere on the sidelines, I was alone
Today I remember proudly that I didn't give in to you

My buddy wants to forget and fuck off to Panama
I want to fuck off a million before we say goodbye
Here where hearts are like rocks, we've cried sometimes
Wiping my tears, he says we won't give in to them
There were worse things, damn it, than you laughing at me
Did you think it hurt? I was training my head
From total uncertainty, to the thought of blowing up
It's happening so fast, I don't know how the hell not to be afraid
Remember not to give in when they want to get on your nerves
Because they know NOTHING, not even how you survived
(Hmmm) today I live, I don't die out
I know where I'm going and what my goal is here
I survived what I had, so hate flows over me
I smoked up the room, I'm still writing and recording
I had the jacket, I don't quite remember how it ended
Know that I'll be here when they make fun of me

Today you have peace, they don't see you anymore
You came out of the darkness, but the spirit is with you
You know how it is on the sidelines, today fly ahead
For a certain stage of life, I've already ordered a grave