Текст и перевод песни Sławczi feat. Buddha Vybez - PÓKI ŻYJE

PÓKI ŻYJE

Ej, zawsze chciałem żyć
Najpierw muszę przeżyć

Póki żyje to zapisze się pocieszę póki jestem
Wyciągam temat z życia, wciąż przeplatanego lękiem
Wciąż żyje mam obawy oraz schowane pragnienia
Chodź piszę dość zmęczony to mam coś do powiedzenia
Póki żyje to zapisze się pocieszę póki jestem
Wyciągam temat z życia, wciąż przeplatanego lękiem
Wciąż żyje mam obawy oraz schowane pragnienia
Chodź piszę dość zmęczony to mam coś do powiedzenia

Póki żyje, ale kurwa, nie wiem ile jeszcze
Chciałbym jak najdłużej ale znów się trzęsły ręce
W rapie to mam twierdzę, zabitą z każdej strony
Nie martwię się o atak, choć się czuje osaczony
Powiedz ile jeszcze, znów mówię do siebie
W sumie siedzę z kartką ona to moje zbawienie
Pracuje, a ty śpisz, a za stare czasy znicz
Trzeba się poświęcić myślisz, a ja dalej działam
Znaczy póki żyje, trochę to musi potrwać, więc się jakoś motywuje
Pracuje na trzy zmiany żeby lepiej działaś z muzą
Nie zostanie z wypłaty, a więc dni się dalej dłużą (KURWA)
Zostawiasz cenny czas no, a dalej jesteś z niczym
Wiem (ale proszę), powiedz jak to zmienić
Bolała mnie wciąż przeszłość to przestałem o niej myśleć
Źle się czuje gdzieś, no to w głowię sam odpłynę

Póki żyje to zapisze się pocieszę póki jestem
Wyciągam temat z życia, wciąż przeplatanego lękiem
Wciąż żyje mam obawy oraz schowane pragnienia
Chodź piszę dość zmęczony to mam coś do powiedzenia

Milczenie jest złotem, a to z czasem zauważą
Ciemność mnie przyciąga, a światła już migają
Chciałbym wyłączyć głowę, kiedy gonią myśli
Wypuszczać ciągle chmurę wiem, że to mi ją oczyści
Świat zły jest aż do kości, nikt równy
Tor którym się poruszasz może okazać się zgubny
I nie ufaj wszystkim, każdy się ciągle zmienia
Już nawet nie jest przykro to i tak bez znaczenia
Pisze dziś na raty ona jointa dokleja
Stłukli kiedyś psyche to odłamki wciąż sklejam
Czuję się nieswojo, kiedy nowe miejsca zwiedzam
Ja schowany w kapturze, jak w masce Peter Parker
Na zamarzniętej szybie, napisze kiedyś słowa
Póki żyje jestem, chciałbym się tym cieszyć
Codzienność pcha nas w skrajność, wiadomo jak się leczyć
Zawsze chciałem żyć, najpierw muszę przeżyć

Póki żyje to zapisze się pocieszę póki jestem
Wyciągam temat z życia, wciąż przeplatanego lękiem
Wciąż żyje mam obawy oraz schowane pragnienia
Chodź piszę dość zmęczony to mam coś do powiedzenia
PÓKI ŻYJE

TANT QUE JE VIS

Hé, j'ai toujours voulu vivre
D'abord, je dois survivre

Tant que je vis, je vais écrire, je vais me consoler tant que je suis
J'extrais un sujet de la vie, constamment entremêlé de peur
Je vis toujours, j'ai des craintes et des désirs cachés
Bien que j'écrive assez fatigué, j'ai quelque chose à dire
Tant que je vis, je vais écrire, je vais me consoler tant que je suis
J'extrais un sujet de la vie, constamment entremêlé de peur
Je vis toujours, j'ai des craintes et des désirs cachés
Bien que j'écrive assez fatigué, j'ai quelque chose à dire

Tant que je vis, mais putain, je ne sais pas combien de temps encore
J'aimerais le plus longtemps possible, mais mes mains tremblent encore
Dans le rap, j'ai une forteresse, attaquée de tous côtés
Je ne m'inquiète pas d'une attaque, même si je me sens encerclé
Dis-moi combien de temps encore, je me le répète encore
En fait, je suis assis avec une feuille de papier, c'est mon salut
Je travaille, et tu dors, et pour les vieux temps, une bougie
Tu dois te sacrifier, tu penses, et moi, je continue à agir
C'est-à-dire tant que je vis, ça doit durer un peu, alors je me motive d'une manière ou d'une autre
Je travaille sur trois quarts pour que tu puisses mieux jouer avec la muse
Il ne restera rien de la paie, alors les jours continuent à s'allonger (PUTAIN)
Tu perds un temps précieux, et tu es toujours avec rien
Je sais (mais s'il te plaît), dis-moi comment changer ça
Le passé me faisait constamment mal, alors j'ai cessé d'y penser
Je me sens mal quelque part, alors je vais m'envoler dans ma tête

Tant que je vis, je vais écrire, je vais me consoler tant que je suis
J'extrais un sujet de la vie, constamment entremêlé de peur
Je vis toujours, j'ai des craintes et des désirs cachés
Bien que j'écrive assez fatigué, j'ai quelque chose à dire

Le silence est d'or, et ils le remarqueront avec le temps
Les ténèbres m'attirent, et les lumières clignotent déjà
J'aimerais éteindre mon cerveau quand les pensées me poursuivent
Je continue à émettre une fumée, je sais que ça me purifiera les yeux
Le monde est mauvais jusqu'aux os, personne n'est égal
La piste que tu suis peut s'avérer fatale
Et ne fais pas confiance à tout le monde, tout le monde change constamment
Ce n'est même plus triste, de toute façon, ça n'a pas d'importance
J'écris aujourd'hui par tranches, elle colle un joint
Ils ont brisé mon psychisme, alors j'assemble toujours les morceaux
Je me sens mal à l'aise quand je visite de nouveaux endroits
Je suis caché dans mon capuchon, comme Peter Parker avec un masque
Sur une vitre gelée, j'écrirai un jour des mots
Tant que je vis, je suis, j'aimerais profiter de ça
Le quotidien nous pousse à l'extrême, on sait comment se soigner
J'ai toujours voulu vivre, d'abord, je dois survivre

Tant que je vis, je vais écrire, je vais me consoler tant que je suis
J'extrais un sujet de la vie, constamment entremêlé de peur
Je vis toujours, j'ai des craintes et des désirs cachés
Bien que j'écrive assez fatigué, j'ai quelque chose à dire
TANT QUE JE VIS